du Plessis A J, Newburger J, Jonas R A, Hickey P, Naruse H, Tsuji M, Walsh A, Walter G, Wypij D, Volpe J J
Department of Neurology, Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Ann Neurol. 1995 Apr;37(4):488-97. doi: 10.1002/ana.410370411.
The survival of infants with congenital heart disease has improved dramatically. However, the incidence of neurological injury in infants surviving cardiac surgery remains considerable. These neurological sequelae are attributable at least in part to hypoxia-ischemia/reperfusion, which inevitably accompanies infant heart surgery with deep hypothermia, cardiopulmonary bypass, and circulatory arrest. To begin to identify mechanisms of brain injury during infant cardiac surgery, we used near-infrared spectroscopy to study the relationship between cerebral intravascular (hemoglobin) and mitochondrial (cytochrome aa3) oxygenation in 63 infants (aged 1 day to 9 months) undergoing deep hypothermic repair of congenital heart defects, throughout the intraoperative period. Moreover, we assessed the effect of postnatal age on these changes. The cerebral concentration of oxidized cytochrome aa3 decreased from the onset of deep hypothermic cardiopulmonary bypass, despite apparent abundant intravascular oxygenation manifested by a simultaneous increase in the cerebral concentration of oxyhemoglobin. During this interval infants older than 2 weeks had a greater decrease in oxidized cytochrome aa3 than did infants 2 weeks old or younger. During deep hypothermic circulatory arrest, cerebral levels of oxidized cytochrome aa3 remained depressed while those of oxyhemoglobin declined. With reperfusion following circulatory arrest, the recovery of oxidized cytochrome aa3 was delayed, despite a rapid recovery of intravascular oxygenation (HbO2). After rewarming and 60 minutes of reperfusion, only 46% of infants recovered to the baseline level of cerebral oxidized cytochrome aa3. These findings demonstrate a paradoxical dissociation of changes in intravascular and mitochondrial oxygenation during hypothermic cardiopulmonary bypass; a pronounced decrease of mitochondrial oxygenation is established during induction of hypothermia and a delay in recovery of mitochondrial oxygenation occurs following circulatory arrest. These effects were more pronounced in infants older than 2 weeks than in younger infants. The data suggest potentially deleterious impairments of intrinsic mitochondrial function or of delivery of intravascular oxygen to the mitochondrion or both, effects previously undetected and apparently influenced by cerebral maturation.
先天性心脏病婴儿的存活率已显著提高。然而,心脏手术后存活婴儿的神经损伤发生率仍然相当高。这些神经后遗症至少部分归因于缺氧缺血/再灌注,这在婴儿心脏手术中不可避免地伴随着深度低温、体外循环和循环停止。为了开始识别婴儿心脏手术期间脑损伤的机制,我们使用近红外光谱研究了63名(年龄从1天到9个月)接受先天性心脏缺陷深低温修复手术的婴儿在整个手术期间脑内血管(血红蛋白)氧合与线粒体(细胞色素aa3)氧合之间的关系。此外,我们评估了出生后年龄对这些变化的影响。尽管同时脑内氧合血红蛋白浓度增加表明血管内氧合充足,但从深度低温体外循环开始,氧化型细胞色素aa3的脑浓度就开始下降。在此期间,2周龄以上的婴儿氧化型细胞色素aa3的下降幅度大于2周龄及以下的婴儿。在深度低温循环停止期间,氧化型细胞色素aa3的脑水平仍然降低,而氧合血红蛋白水平下降。循环停止后再灌注时,尽管血管内氧合(HbO2)迅速恢复,但氧化型细胞色素aa3的恢复延迟。复温和再灌注60分钟后,只有46%的婴儿恢复到脑氧化型细胞色素aa3的基线水平。这些发现表明在低温体外循环期间血管内和线粒体氧合变化存在矛盾的分离;在低温诱导期间线粒体氧合明显降低,循环停止后线粒体氧合恢复延迟。这些影响在2周龄以上的婴儿中比在较小的婴儿中更明显。数据表明内在线粒体功能或血管内氧向线粒体的输送或两者可能存在有害损害,这些影响以前未被发现,且显然受脑成熟的影响。