Eckardt U, Thielert U, de Decker W
Klinik für Ophthalmologie und Klinik für Orthoptik und Pleoptik, Universitäts-Augenklinik Kiel.
Ophthalmologe. 1995 Feb;92(1):71-5.
Perforating injury to the eye often results in iris defects in addition to loss of the lens. To determine whether iris defects can impair stereopsis, we tested the stereoscopic vision of 23 patients treated at the University Eye Clinic in Kiel for perforating eye injuries involving the iris and, in most cases, the lens. The patients were divided into three groups according to the severity of the iris defect and the status of the intraocular lens. Individuals with strabismus or visual acuity < 0.5 (20/40) were excluded. Stereopsis was measured using conventional stereopsis tests (Titmus contour stereopsis, Lang global stereopsis) and by means of the Pulfrich pendulum phenomenon. Patients with traumatic aphakia without an iris defect (n = 33) served as controls. Optical rehabilitation was achieved in the controls lenses (n = 16) or intraocular lens implant (n = 17). In group I (intact lens, iris defect < 135 degrees), two of five patients had attained global stereopsis. In group II (implanted or contact lens, iris defect < 135 degrees), only one of the nine patients exhibited global stereopsis. In group III (no lens, iris defect > 135 degrees), none of the nine patients achieved global stereopsis. In the control group, by contrast, more than half of the patients with an implant (10 of 17) and 3 of 16 patients with a contact lens attained global stereopsis. The results indicate that severe iris defects are especially likely to impair stereoscopic vision, more so than traumatic loss of lens alone without an accompanying iris defect.
眼部穿孔伤除导致晶状体缺失外,常伴有虹膜缺损。为确定虹膜缺损是否会损害立体视觉,我们对在基尔大学眼科诊所接受治疗的23例眼部穿孔伤患者进行了立体视觉测试,这些患者均涉及虹膜,且大多数伴有晶状体损伤。根据虹膜缺损的严重程度和人工晶状体的情况,将患者分为三组。排除患有斜视或视力<0.5(20/40)的个体。使用传统的立体视觉测试(Titmus轮廓立体视觉、Lang整体立体视觉)以及通过普尔弗里希摆现象来测量立体视觉。无虹膜缺损的外伤性无晶状体患者(n = 33)作为对照。对照组通过佩戴眼镜(n = 16)或植入人工晶状体(n = 17)实现了光学康复。在第一组(晶状体完整,虹膜缺损<135度)中,五名患者中有两名获得了整体立体视觉。在第二组(植入或佩戴隐形眼镜,虹膜缺损<135度)中,九名患者中只有一名表现出整体立体视觉。在第三组(无晶状体,虹膜缺损>135度)中,九名患者均未获得整体立体视觉。相比之下,在对照组中,超过一半的植入人工晶状体患者(17名中的10名)和16名佩戴隐形眼镜患者中的3名获得了整体立体视觉。结果表明,严重的虹膜缺损尤其容易损害立体视觉,比单独的外伤性晶状体缺失且无伴随虹膜缺损的情况更严重。