Tsuchiya H, Ishibashi F, Migita M, Mutoh S, Akaboshi I
Department of Paediatrics, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Eur J Pediatr. 1995 Feb;154(2):117-9. doi: 10.1007/BF01991913.
A 15-month-old girl with Langerhans cell histiocytosis (LCH), Letterer-Siwe disease, was referred to our hospital in 1984. Whilst on treatment with cytotoxic drugs, a perirenal mass was detected and hydronephrosis became evident when she was 29 months old. Percutaneous nephrostomy tubes were placed in the pelvis, bilaterally and replaced every 6 months. The mass was not completely controlled and chronic pyelonephritis continued. Biopsy of the mass convoluted kidney hilus revealed histiocytic invasion. Although multiple organ systems are involved in LCH and abdominal malignant tumours may be accompanied by hydronephrosis, to our knowledge, this is the first case report of abdominal LCH and the ensuing hydronephrosis. Percutaneous nephrostomy tubes proved useful, but more convenient, less painful and infection-limited approaches need to be designed.
一名患有朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)——勒-雪病的15个月大女孩于1984年被转诊至我院。在接受细胞毒性药物治疗期间,发现她有一个肾周肿块,在其29个月大时肾盂积水变得明显。双侧肾盂内均放置了经皮肾造瘘管,每6个月更换一次。肿块未得到完全控制,慢性肾盂肾炎持续存在。对肿块——迂曲的肾门进行活检显示有组织细胞浸润。虽然LCH会累及多个器官系统,腹部恶性肿瘤可能伴有肾盂积水,但据我们所知,这是首例关于腹部LCH及随之发生的肾盂积水的病例报告。经皮肾造瘘管已证明是有用的,但需要设计出更方便、疼痛更少且感染受限的方法。