Gegout P, Gillet P, Terlain B, Netter P
Laboratoire de Pharmacologie, URA CNRS 1288, Faculté de Médecine, Université Henri Poincaré Nancy I, Vandoeuvre les Nancy.
Life Sci. 1995;56(20):PL389-94. doi: 10.1016/0024-3205(95)98583-2.
As zymosan-induced arthritis in rats combines dual activation of early prostaglandin-dependent processes (edema, fever, pain) and IL-1 related effects on cartilage metabolism, we compared the respective influences of indomethacin (IMT) and dexamethasone (DEX) on its course. Different parameters were assessed: knee swelling, febrile response, loss of activity, cartilage metabolism and histology. DEX improved all these parameters, while IMT exerted only light beneficial effects on fever and knee swelling without obvious beneficial influence on cartilage metabolism and histological lesions. These results suggest that anti-inflammatory activities of DEX and IMT are due to interferences with different pathways during zymosan-induced arthritis in rats.
由于大鼠酵母聚糖诱导的关节炎兼具早期前列腺素依赖性过程(水肿、发热、疼痛)的双重激活以及白细胞介素-1对软骨代谢的相关影响,我们比较了吲哚美辛(IMT)和地塞米松(DEX)对其病程的各自影响。评估了不同参数:膝关节肿胀、发热反应、活动能力丧失、软骨代谢和组织学。DEX改善了所有这些参数,而IMT仅对发热和膝关节肿胀有轻微有益作用,对软骨代谢和组织学损伤无明显有益影响。这些结果表明,DEX和IMT的抗炎活性是由于在大鼠酵母聚糖诱导的关节炎过程中干扰了不同途径。