Brown K A, Perry M E, Mustafa Y, Wood S K, Crawley M, Taub N, Dumonde D C
Department of Immunology, UMDS, London, UK.
Scand J Immunol. 1995 May;41(5):509-17. doi: 10.1111/j.1365-3083.1995.tb03600.x.
This study assessed the distribution and structural features of plasma cells in rheumatoid synovial tissue. Plasma cells were found to be the predominant infiltrating mononuclear cells (mean 40%) in relation to lymphocytes and monocytes, and there was a direct relationship between their number in the infiltrates and the total number of mononuclear leucocytes (P = 0.007). Plasma cells were also seen in intimate contact with macrophages intermixed with synovial lining cells, and closely associated with small blood vessels. They often surrounded these blood vessels and sometimes were seen lying within the vessel walls themselves. Ultrastructural analysis revealed that many synovial plasma cells were considerably larger than plasma cells of a normal size and possessed a marked distension of the cisternae of rough endoplasmic reticulum. Furthermore, plasma cells in close proximity to blood vessels often appeared to be undergoing migration. These observations imply that in rheumatoid synovium, plasma cells are metabolically very active and occupy a pivotal position for the secretion of antibodies into both the vascular and the extravascular compartments.
本研究评估了类风湿性滑膜组织中浆细胞的分布和结构特征。与淋巴细胞和单核细胞相比,浆细胞是主要浸润的单核细胞(平均40%),其浸润数量与单核白细胞总数之间存在直接关系(P = 0.007)。浆细胞还可见与巨噬细胞紧密接触,巨噬细胞与滑膜衬里细胞混合,且与小血管密切相关。它们常围绕这些血管,有时可见位于血管壁内。超微结构分析显示,许多滑膜浆细胞比正常大小的浆细胞大得多,且粗面内质网池明显扩张。此外,靠近血管的浆细胞常似乎正在迁移。这些观察结果表明,在类风湿性滑膜中,浆细胞代谢非常活跃,在向血管内和血管外间隙分泌抗体方面占据关键位置。