Csernok E, Gross W L
Rheumaklinik Bad Bramstedt.
Z Rheumatol. 1995 Jan-Feb;54(1):26-38.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are a heterogeneous group of autoantibodies with a wide and diverse range of clinical associations. Over the past decade ANCA have been the subject of extensive investigations. In vasculitis the diagnostic utility of proteinase 3 (PR3)-ANCA and myeloperoxidase (MPO)-ANCA for Wegener's granulomatosis (WG) and microscopic polyangiitis (MPA), respectively, is now well established. Because of their significance as tools for diagnosis and prognosis of "ANCA-associated vasculitides," these autoantibodies have been analyzed extensively as markers for underlying immunopathogenic disturbances. Data regarding the detection of ANCA and their diagnostic value and role in the pathogenesis of rheumatic disorders will be discussed in this review. Growing evidence points to a pathophysiologic and diagnostic relevance of the ANCA target antigens PR3 and MPO. To date, there is mounting evidence that ANCA can have pathophysiologic effects on neutrophils, and may play a direct role in ANCA-associated vasculitides. A pathogenic model for ANCA-mediated vasculitis will be presented in this paper.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)是一组异质性自身抗体,与广泛多样的临床关联有关。在过去十年中,ANCA一直是广泛研究的对象。在血管炎中,蛋白酶3(PR3)-ANCA和髓过氧化物酶(MPO)-ANCA分别对韦格纳肉芽肿(WG)和显微镜下多血管炎(MPA)的诊断效用现已得到充分确立。由于它们作为“ANCA相关血管炎”诊断和预后工具的重要性,这些自身抗体已被广泛分析为潜在免疫病理紊乱的标志物。本综述将讨论有关ANCA检测及其在风湿性疾病发病机制中的诊断价值和作用的数据。越来越多的证据表明ANCA靶抗原PR3和MPO在病理生理和诊断方面具有相关性。迄今为止,有越来越多的证据表明ANCA可对中性粒细胞产生病理生理作用,并可能在ANCA相关血管炎中起直接作用。本文将介绍ANCA介导的血管炎的致病模型。