Nelson S
Nurs Inq. 1995 Mar;2(1):36-43. doi: 10.1111/j.1440-1800.1995.tb00061.x.
This paper examines Western nursing practices by focusing on their spiritual aspect. The transformation of the informal and poorly trained nurse into the trained and uniform persona of the modern nurse is the subject of many nursing histories and part of nursing mythology. Using the work of Michel Foucault and Marcel Mauss, the nursing that preceded the 19th century reformers is re-examined and continuities between current and quite ancient practices of nursing are explored. The development of practices or technologies for care of the sick originated with the establishment of hospitals in the 4th century as part of pious Christian practice. Current practices of care and the discourse of holistic nursing are argued to have grown from these traditional Christian technologies of care. Humanist or holistic nursing represents the enshrinement of the Christian ethos--freed of doctrine; the discourse of caring a redrafted Christian discipline of love.
本文通过关注西方护理实践的精神层面来对其进行审视。从非正式且未受过良好培训的护士转变为训练有素、着装统一的现代护士形象,是众多护理史的主题,也是护理神话的一部分。借助米歇尔·福柯和马塞尔·莫斯的著作,对19世纪改革者之前的护理进行重新审视,并探究当前护理实践与相当古老的护理实践之间的连续性。护理病人的实践或技术的发展始于4世纪医院的建立,这是虔诚基督教实践的一部分。有人认为,当前的护理实践和整体护理话语源自这些传统的基督教护理技术。人文主义或整体护理代表着基督教精神的神圣化——摆脱了教义;护理话语是重新起草的基督教爱的戒律。