Rachlis M M
Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ont.
CMAJ. 1995 May 1;152(9):1401-5.
The Canada Health Act of 1984 requires the provinces to cover all "medically necessary" services in order to be eligible for full federal contributions. However, neither the federal government nor any province has operationally defined the term "medically necessary service." As a result, coverage of certain medical services across the country is uneven. There is even greater variation in the coverage of nonmedical services (such as drugs and home care) that are not included in federal legislation. Recently, several provincial medical associations, with their respective provincial governments, have agreed to define and cover basic services and to de-insure services not found to be "medically necessary." The author argues that this process makes the wrong diagnosis of the cause of the woes of our health care system and then issues the wrong prescription. It also distracts decision makers from more worthwhile policies to reform the health care system.
1984年的《加拿大健康法案》要求各省涵盖所有“医疗必需”服务,以便有资格获得全额联邦拨款。然而,联邦政府和任何省份都没有在实际操作中对“医疗必需服务”这一术语进行定义。因此,全国范围内某些医疗服务的覆盖情况并不均衡。在联邦立法未涵盖的非医疗服务(如药品和家庭护理)的覆盖方面,差异甚至更大。最近,几个省级医学协会与各自的省政府达成一致,同意界定并涵盖基本服务,同时不再为那些被认定并非“医疗必需”的服务提供保险。作者认为,这一过程对我们医疗保健系统问题的根源做出了错误诊断,进而开出了错误的药方。它还使决策者偏离了更有价值的医疗保健系统改革政策。