Mickley H
Department of Cardiology B, Odense University Hospital, Denmark.
Cardiology. 1995;86(1):8-14. doi: 10.1159/000176823.
Ambulatory ST-segment monitoring is a relatively new device in the evaluation of myocardial ischemia. The method is unique in allowing us to continuously examine the patient over an extended period of time in a changing environmental milieu. In survivors of acute myocardial infarction the prevalence of ambulatory or transient myocardial ischemia is lower than in patients with chronic, stable coronary artery disease. A greater proportion of ischemic episodes, however, are silent than in other subgroups with ischemic heart disease. Early after the infarction, transient myocardial ischemia exhibits a circadian variation with a peak activity occurring in the late evening hours. Patients with non-Q wave infarction have more transient myocardial ischemia, whereas thrombolytic therapy seems to result in less residual ischemia. Exercise testing is more sensitive than ambulatory monitoring in the detection of postinfarction myocardial ischemia. There appears to be a poor association between transient myocardial ischemia and severe left ventricular dysfunction. Transient myocardial ischemia has been shown to provide prognostic information in different subsets of patients with previous myocardial infarction, but there is considerable disagreement about how this is expressed in terms of cardiac events. The precise role of postinfarction ST-segment monitoring in clinical practice has yet to be established.
动态ST段监测是评估心肌缺血的一种相对较新的手段。该方法的独特之处在于,能让我们在不断变化的环境中对患者进行长时间的持续检查。在急性心肌梗死幸存者中,动态或短暂性心肌缺血的发生率低于慢性稳定型冠状动脉疾病患者。然而,与其他缺血性心脏病亚组相比,无症状缺血发作的比例更高。梗死早期,短暂性心肌缺血呈现昼夜变化,在傍晚时分活动达到高峰。非Q波梗死患者有更多短暂性心肌缺血,而溶栓治疗似乎能减少残余缺血。运动试验在检测梗死后心肌缺血方面比动态监测更敏感。短暂性心肌缺血与严重左心室功能障碍之间似乎关联较弱。短暂性心肌缺血已被证明能为既往心肌梗死患者的不同亚组提供预后信息,但对于如何以心脏事件来表达这一点,存在相当大的分歧。梗死后ST段监测在临床实践中的确切作用尚未确立。