Namisato M, Kameyama K, Yajima M
National Leprosarium Tama Zenshoen, Tokyo.
Nihon Rai Gakkai Zasshi. 1994 Nov;63(3):65-74. doi: 10.5025/hansen1977.63.65.
Leprosy patients who are keeping long quiescent conditions show some characteristic changes clinically on their skins. The elastic fibers and skin appendages are important factors for the peculiar skin characters. We calculated the collagen and elastic fibers in the limbs and redundant facial skins of leprosy patients by automated computerized image analyser. Histopathological studies of these samples were also done. All cases were over sixty years old and many of them were in quiescent conditions. The control cases were taken from the same parts of age matched normal skins. We found the dermal thickness of lower legs of patients was significantly lower than that of controls. The amount of collagen fibers had tendensy of decrease accompanied with decreased dermal thickness, but the elastic fibers of leprosy patients did not show the same tendensy. In the patients' skin, the elastic fibers arranged irregularly, sometimes fragmented and focally coagressed. Skin appendages were greatly decreased and intraepidermal pores of sweat ducts were almost disappeared, but many sweat glands have survived. Of the facial skins, only 1 case showed a compatible feature with solar elastosis. We concluded that the dermal elastic fibers of leprosy patients had characteristic features. The types of leprosy, duration periods of active condition, destructed dermal structures, all these factors were suspected to have some relations with these phenomena.
处于长期静止状态的麻风病人在临床上其皮肤会出现一些特征性变化。弹性纤维和皮肤附属器是形成这些特殊皮肤特征的重要因素。我们通过自动计算机图像分析仪计算了麻风病人四肢及面部多余皮肤中的胶原蛋白和弹性纤维含量。还对这些样本进行了组织病理学研究。所有病例均超过60岁,其中许多处于静止状态。对照病例取自年龄匹配的正常皮肤相同部位。我们发现患者小腿的真皮厚度明显低于对照组。胶原纤维数量有减少的趋势,同时真皮厚度也降低,但麻风病人的弹性纤维未呈现同样的趋势。在患者皮肤中,弹性纤维排列不规则,有时断裂并局部凝聚。皮肤附属器大幅减少,汗腺导管的表皮内孔几乎消失,但许多汗腺仍存活。在面部皮肤中,只有1例表现出与日光性弹力纤维变性相符的特征。我们得出结论,麻风病人的真皮弹性纤维具有特征性表现。麻风的类型、活动期持续时间、真皮结构破坏情况,所有这些因素都被怀疑与这些现象存在某种关联。