Charles G
Clinique gynécologique et obstétricale, Hôpital Bégin, Saint-Mandé.
Rev Fr Gynecol Obstet. 1995 Feb;90(2):84-90.
Pelvic congestion syndrome is encountered in three pathological situations: premenstrual syndrome, intermenstrual syndrome, chronic pelvic congestion syndrome. The first two syndromes, with a range of physical and/or psychological symptoms, are cyclical. Their pathogenesis is multifactorial. Hormonal and circulatory factors are essentially blamed. Treatment is most often based upon combinations of progestogens and venotonics. The third syndrome, that of chronic pelvic congestion, is characterised by long term pelvic pain and raises etiopathogenic problems which remain only partially solved and in which a vascular role may sometimes be recognised. Endovaginal ultrasonography with colour-coded Doppler and celioscopy sometimes reveal pelvic varicose veins and indicate their responsibility for such pain, after having eliminated specific pelvic pathology (post-infectious or post-operative inflammatory sequelae of pelvic tissue, rupture of the broad ligaments, endometriosis, etc.). Treatment is above all medical, based upon hormone therapy acting upon venous receptors, venotonics which decrease the consequences of stasis, intermittent courses of anti-inflammatory agents and antibiotics when there is inflammation secondary to local infection. These various types of treatment may be combined. Surgical treatment should be restricted to certain carefully assessed cases only.
经前综合征、经间综合征、慢性盆腔淤血综合征。前两种综合征有一系列生理和/或心理症状,呈周期性发作。其发病机制是多因素的。激素和循环因素是主要原因。治疗通常基于孕激素和静脉活性药物的联合应用。第三种综合征,即慢性盆腔淤血综合征,其特征是长期盆腔疼痛,引发的病因问题仅得到部分解决,有时可认识到血管在其中的作用。彩色多普勒阴道超声检查和腹腔镜检查有时可发现盆腔静脉曲张,并在排除特定盆腔病变(盆腔组织感染后或手术后的炎症后遗症、阔韧带破裂、子宫内膜异位症等)后,表明其与这种疼痛有关。治疗首先是药物治疗,基于作用于静脉受体的激素疗法、减轻淤血后果的静脉活性药物、存在局部感染继发炎症时的间歇性抗炎药和抗生素疗程。这些不同类型的治疗可以联合使用。手术治疗应仅局限于某些经过仔细评估的病例。