Weihs W, Picha R, Schuchlenz H, Harb S, Anelli-Monti B, Harnoncourt K
Departement für Kardiopulmologie, Landeskrankenhaus Graz.
Wien Klin Wochenschr. 1995;107(6):184-7.
The extent of right heart strain determines the prognosis of chronic lung disease. The value of a simple semiquantitative echocardiographic grading system for cor pulmonale was assessed in 69 patients (24 females, 45 males, age 61 +/- 12 years, ranging from 28-82 years) suffering from chronic lung disease. The patients were classified by echocardiography into four groups, Grade 0 consisting of those without evidence of right heart strain and three groups showing increasing severity of change (Grade I: right ventricular hypertrophy; Grade II: I + right ventricular dilation; Grade III: II + Dilation of the inferior vena cava). Echocardiographic investigation, at least from the subcostal view, and grading was possible in all patients. A correlation was found between the echocardiographic grading and the mean pulmonary artery pressure (PAP)-normal echo study 15.7 +/- 4.8; grade I 21.1 +/- 5.6; grade II 28.8 +/- 10.2; grade III 39.4 +/- 9.4 mmHg. In addition, patients with stress-induced pulmonary hypertension (PHT) were detected by Doppler echocardiography. 6 of 11 patients with latent PHT already showed evidence of cor pulmonale (4 Grade I and 2 Grade II). In 42 patients (61%) the systolic PAP was estimated by measuring the velocity of the tricuspid insufficiency jet with Doppler, and these data correlated closely with the invasive data (p < 0.001; r = 0.81). Doppler echocardiography for evaluation of cor pulmonale is feasible even in patients with chronic lung disease and limited acoustic windows. Semiquantitative grading correlates well with invasive data. Here, this technique is useful as a baseline study as well as for the follow-up of patients with chronic lung disease.
右心劳损的程度决定了慢性肺病的预后。对69例(24例女性,45例男性,年龄61±12岁,范围28 - 82岁)慢性肺病患者评估了一种简单的肺心病半定量超声心动图分级系统的价值。通过超声心动图将患者分为四组,0级为无右心劳损证据的患者,另外三组显示变化程度逐渐加重(I级:右心室肥厚;II级:I级 + 右心室扩张;III级:II级 + 下腔静脉扩张)。所有患者均至少能从肋下视图进行超声心动图检查并分级。发现超声心动图分级与平均肺动脉压(PAP)之间存在相关性——正常超声心动图检查为15.7±4.8;I级为21.1±5.6;II级为28.8±10.2;III级为39.4±9.4 mmHg。此外,通过多普勒超声心动图检测到应激性肺动脉高压(PHT)患者。11例潜在PHT患者中有6例已显示出肺心病证据(4例I级和2例II级)。在42例患者(61%)中,通过用多普勒测量三尖瓣反流束速度来估计收缩期PAP,这些数据与有创测量数据密切相关(p < 0.001;r = 0.81)。即使对于慢性肺病且声窗受限的患者,用多普勒超声心动图评估肺心病也是可行的。半定量分级与有创测量数据相关性良好。在此,这项技术作为基线研究以及慢性肺病患者的随访都很有用。