Lin J L, Lim P S, Leu M L
Division of Nephrology, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
Am J Nephrol. 1995;15(2):118-22. doi: 10.1159/000168815.
The present study examines the serum aluminum (Al) and daily urine Al excretion in 50 patients with chronic renal insufficiency (CRI) who are not taking any Al-containing agents. The influence of body iron stores and hematological indexes on the above parameters were also studied. Data on a group of 20 healthy subjects not taking any drugs were included for comparisons. The basal Al levels in CRI patients (10.5 +/- 9.7 micrograms/l) were significantly higher than those (3.8 +/- 2.4 micrograms/l) of the normal subjects. In addition, the renal Al clearance (2.98 +/- 0.35 ml/min) in CRI patients was significantly lower than that (4.93 +/- 0.21 ml/min) in normal subjects. Although all serum Al levels of our patients were within the nontoxic range (< 50 micrograms/l), the results of our study showed a negative correlation between serum Al and serum transferrin saturation (r = -0.40, p < 0.005) as well as serum iron (r = -0.406, p < 0.005). There was a negative correlation between daily urine Al excretion and serum ferritin levels (r = -0.305, p = 0.031). The study group is further divided into 2 subgroups, i.e. group A (ferritin < 100 micrograms/l) and group B (ferritin > 300 micrograms/l). The daily urine Al excretion in group A was higher than that in group B. In conclusion, our study first demonstrates that Al tends to be accumulated in patients with CRI, similar to Al in patients with hemodialysis, and the chronic low-level Al exposure in CRI patients may affect body iron status and metabolism, or iron status may play a role in Al absorption and excretion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究检测了50例未服用任何含铝制剂的慢性肾功能不全(CRI)患者的血清铝(Al)及每日尿铝排泄量。同时研究了机体铁储备和血液学指标对上述参数的影响。纳入了一组20例未服用任何药物的健康受试者的数据用于比较。CRI患者的基础铝水平(10.5±9.7微克/升)显著高于正常受试者(3.8±2.4微克/升)。此外,CRI患者的肾脏铝清除率(2.98±0.35毫升/分钟)显著低于正常受试者(4.93±0.21毫升/分钟)。尽管我们患者的所有血清铝水平均在无毒范围内(<50微克/升),但我们的研究结果显示血清铝与血清转铁蛋白饱和度呈负相关(r = -0.40,p < 0.005)以及与血清铁呈负相关(r = -0.406,p < 0.005)。每日尿铝排泄量与血清铁蛋白水平呈负相关(r = -0.305,p = 0.031)。研究组进一步分为2个亚组,即A组(铁蛋白<100微克/升)和B组(铁蛋白>300微克/升)。A组的每日尿铝排泄量高于B组。总之,我们的研究首次表明,CRI患者体内铝易于蓄积,类似于血液透析患者体内的铝,CRI患者长期低水平铝暴露可能影响机体铁状态和代谢,或者铁状态可能在铝的吸收和排泄中起作用。(摘要截断于250字)