Van der Meer M J, Sweep C G, Pesman G J, Borm G F, Hermus A R
Department of Endocrinology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Am J Physiol. 1995 Apr;268(4 Pt 1):E551-7. doi: 10.1152/ajpendo.1995.268.4.E551.
We investigated the effects of separate and combined intraperitoneal administration for 3 days of recombinant human interleukin-1 beta (IL-1) and recombinant human tumor necrosis factor-alpha (TNF) on plasma adrenocorticotropic hormone (ACTH) and corticosterone (B) levels, adrenal weight, food intake, and rectal temperature. Rats were equipped with a jugular cannula for daily blood sampling and with an intraperitoneally implanted Alzet osmotic minipump loaded with either saline, IL-1 (2.0 micrograms/day), TNF (0.2, 2.0, or 10.0 micrograms/day), or IL-1 in combination with TNF. Plasma ACTH and B levels and adrenal weight were significantly increased, in a dose-dependent way, by simultaneous infusion of IL-1 and TNF but not by administration of either cytokine alone. Chronic administration of IL-1 alone induced a significant decrease in food intake and a significant elevation of rectal temperature, whereas infusion of only the highest dose of TNF significantly elevated rectal temperature. Coinfusion of IL-1 and TNF induced both effects in a dose-dependent and synergistic way. Our data show that simultaneous infusion of IL-1 and TNF in rats has a synergistic effect on the activity of the pituitary-adrenal axis as well as on food intake and rectal temperature. The existence of two pathways, which act synergistically, may increase the sensitivity of the host to respond to subtle inflammatory stimuli.
我们研究了重组人白细胞介素-1β(IL-1)和重组人肿瘤坏死因子-α(TNF)连续3天腹腔内单独给药及联合给药对血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质酮(B)水平、肾上腺重量、食物摄入量及直肠温度的影响。给大鼠安装颈静脉插管用于每日采血,并植入腹腔内装有生理盐水、IL-1(2.0微克/天)、TNF(0.2、2.0或10.0微克/天)或IL-1与TNF组合的Alzet渗透微型泵。同时输注IL-1和TNF可使血浆ACTH和B水平及肾上腺重量呈剂量依赖性显著升高,但单独给予任何一种细胞因子则无此作用。单独长期给予IL-1可导致食物摄入量显著减少和直肠温度显著升高,而仅输注最高剂量的TNF可使直肠温度显著升高。IL-1和TNF共同输注以剂量依赖性和协同方式诱导了这两种效应。我们的数据表明,在大鼠中同时输注IL-1和TNF对垂体-肾上腺轴的活性以及食物摄入量和直肠温度具有协同作用。两条协同作用途径的存在可能会增加宿主对细微炎症刺激作出反应的敏感性。