Suppr超能文献

腹膜透析用含葡萄糖液体热灭菌过程中有毒降解产物的产生:时间和温度的影响

Development of toxic degradation products during heat sterilization of glucose-containing fluids for peritoneal dialysis: influence of time and temperature.

作者信息

Kjellstrand P, Martinson E, Wieslander A, Holmquist B

机构信息

Department of Medical Research, Gambro AB, Lund, Sweden.

出版信息

Perit Dial Int. 1995;15(1):26-32.

PMID:7734557
Abstract

OBJECTIVE

Fluids for peritoneal dialysis (PD) cause cytotoxic reactions in many different in vitro systems. The low pH, the high osmolality of the fluids, and the glucose degradation products formed during heat sterilization have been considered responsible. In the present study, we investigate the influence of temperature and time during heat sterilization of PD fluids and glucose solutions on glucose degradation and cytotoxicity of the solutions.

DESIGN

Ampoules containing PD-fluid or glucose solution were heated in an oil bath to predetermined F0 values (combinations of time and temperature giving equal energy/bacterial lethality). Cytotoxicity of the solutions was measured as growth inhibition of cultured L-929 fibroblasts. Glucose degradation was measured as UV absorbance at 228 and 284 nm.

RESULTS

The same general pattern was seen in both PD fluid and glucose solution. Cytotoxicity decreased from 90% to 15% when the sterilization temperature was increased from 115 degrees to 140 degrees C and concomitantly the length of time shortened in order to maintain equal bacterial lethality. Under the same conditions, degradation products, measured as UV absorbance at 284 nm, decreased from 0.2 to 0.02.

CONCLUSION

To minimize the development of cytotoxic breakdown products, high temperatures over short periods of time should be used to heat-sterilize PD fluids. Even as small an increase as 5 degrees C at around 120 degrees C will improve the quality of the solutions.

摘要

目的

腹膜透析(PD)液在许多不同的体外系统中会引起细胞毒性反应。人们认为这是由于液体的低pH值、高渗透压以及热灭菌过程中形成的葡萄糖降解产物所致。在本研究中,我们调查了PD液和葡萄糖溶液热灭菌过程中的温度和时间对溶液中葡萄糖降解及细胞毒性的影响。

设计

将装有PD液或葡萄糖溶液的安瓿在油浴中加热至预定的F0值(时间和温度的组合,产生相等的能量/细菌致死率)。以培养的L-929成纤维细胞的生长抑制来衡量溶液的细胞毒性。通过在228和284nm处的紫外吸光度来测定葡萄糖降解情况。

结果

在PD液和葡萄糖溶液中都观察到相同的总体模式。当灭菌温度从115℃提高到140℃,并相应缩短时间以保持相同的细菌致死率时,细胞毒性从90%降至15%。在相同条件下,以284nm处的紫外吸光度衡量的降解产物从0.2降至0.02。

结论

为了尽量减少细胞毒性分解产物的产生,应使用短时间的高温对PD液进行热灭菌。即使在120℃左右仅升高5℃也会提高溶液的质量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验