Tonew M, Hartmann M, Schmidtke M, Stelzner A
Hans-Knöll-Institute for Natural Product Research, Friedrich Schiller University of Jena, Germany.
Zentralbl Bakteriol. 1995 Jan;282(1):92-101. doi: 10.1016/s0934-8840(11)80801-7.
Although in some cases a carrier state of Coxsackieviruses in human fibroblasts was described, the persistence mechanism has remained unknown. Our results demonstrate a replication of Coxsackievirus B3 (CVB3) in diploid human fibroblasts that is dependent on the virus strain as well as on the cell line involved. Two CVB3 Nancy strains could be multiplied over more than 10 passages in cell line H, whereas CVB3 strains SH"C" and SH"W" did not longer form infectious virus following several passages in these fibroblasts. None of the CVB3 strains replicated in cell lines J and K after a few passages. These results were not influenced by variations of culture conditions such as duration of incubation (3 or 7 days), temperature (33 or 37 degrees C) or application of trypsin. In line H, only 3-5 per cent of human fibroblasts were virus-infected. This was demonstrated by 1. antigen evidence by immunofluorescence, 2. determination of infectious centres, and 3. virus reproduction in dependence on MOI of the virus. We observed a carrier state of CVB3 Nancy strains over 16 cell passages in line H fibroblasts infected once. As shown in virus passage experiments, only few cells were productively infected. An addition of specific anti-CVB3 antiserum terminated this persistent infection. Generally, no cytopathic effect was observed. However, in one case a cell destruction by CVB3 Nancy "P" at the end of the life-time of the carrier cells could be found. This virus caused a complete cytopathic effect during more than 10 passages in line H and could still be neutralized by CVB3-specific antiserum.
虽然在某些情况下曾描述过人成纤维细胞中柯萨奇病毒的携带状态,但其持续存在机制仍不清楚。我们的结果表明,柯萨奇病毒B3(CVB3)在二倍体人成纤维细胞中的复制取决于病毒株以及所涉及的细胞系。两种CVB3 Nancy株能在细胞系H中传代10次以上,而CVB3 SH“C”和SH“W”株在这些成纤维细胞中传代几次后就不再形成感染性病毒。在细胞系J和K中传代几次后,没有一种CVB3株能复制。这些结果不受培养条件变化的影响,如孵育时间(3天或7天)、温度(33℃或37℃)或胰蛋白酶的应用。在细胞系H中,只有3% - 5%的人成纤维细胞被病毒感染。这通过以下方式得到证实:1. 免疫荧光法检测抗原;2. 测定感染中心;3. 病毒繁殖依赖于病毒的感染复数(MOI)。我们观察到,在一次感染的H系成纤维细胞中,CVB3 Nancy株在16次细胞传代中呈携带状态。如病毒传代实验所示,只有少数细胞被有效感染。加入特异性抗CVB3抗血清可终止这种持续感染。一般来说,未观察到细胞病变效应。然而,在一个案例中,发现CVB3 Nancy“P”在携带细胞寿命结束时导致细胞破坏。这种病毒在H系中传代10次以上时会引起完全的细胞病变效应,并且仍能被CVB3特异性抗血清中和。