Ares S, Pastor I, Quero J, Morreale de Escobar G
Neonatology Unit, Hospital Infantil La Paz, Madrid, Spain.
Acta Paediatr. 1995 Jan;84(1):58-62. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13484.x.
The volume of the thyroid gland was determined by ultrasonography in 30 preterm infants (27-36 weeks' gestation) born in Madrid. Thyroid gland volume significantly increased (p < 0.01) with postnatal and postmenstrual age and was very well correlated with body weight, height and surface area (p < 0.01). Serum thyroid hormones 3,5,3'-triiodothyronine (T3) and free thyroxine (FT4) were linearly correlated with postnatal and postmenstrual age, thus T3 and FT4 levels were also correlated with thyroid gland volume (p < 0.05). We report measurements of the thyroid gland volume obtained by ultrasonography in this group of preterm infants. Quantitative determination of thyroid gland volume is more accurate for the diagnosis of goitre than clinical criteria. It is also interesting to determine the thyroid gland volume in the neonatal period when the thyroid is particularly hypersensitive to the effects of iodine deficiency and excess.
对马德里出生的30名早产婴儿(孕龄27 - 36周)进行超声检查,测定甲状腺体积。甲状腺体积随出生后和月经龄显著增加(p < 0.01),且与体重、身高和体表面积密切相关(p < 0.01)。血清甲状腺激素3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)和游离甲状腺素(FT4)与出生后和月经龄呈线性相关,因此T3和FT4水平也与甲状腺体积相关(p < 0.05)。我们报告了该组早产婴儿通过超声检查获得的甲状腺体积测量结果。甲状腺体积的定量测定对甲状腺肿的诊断比临床标准更准确。在新生儿期,当甲状腺对碘缺乏和过量的影响特别敏感时,测定甲状腺体积也很有意义。