Belfayol L, Guillevin L, Louchahi K, Lortholary O, Bosio A M, Fauvelle F
Laboratoire de Pharmacie Clinique, CHI Montfermeil, France.
J Chromatogr B Biomed Appl. 1995 Jan 20;663(2):395-9. doi: 10.1016/0378-4347(94)00462-e.
A reversed-phase high-performance liquid chromatographic method was developed for the measurement of 4-hydroxycyclophosphamide (4-OH-CP) in human serum, since no such assay has been described to date. In the present procedure, the serum sample was treated with semicarbazide at pH 7.4 to derivatize the 4-OH-CP to its aldophosphamide semicarbazone form. Derivatization was performed at 60 degrees C for 60 min and the product was extracted with ethyl acetate-chloroform (75:25, v/v). The derivatives formed were chromatographed on a C8 reversed-phase column with a mobile phase of 0.025 M phosphate buffer-acetonitrile (18:82, v/v) and a detection wavelength of 230 nm. The limit of detection of the assay was 0.025 mg/l for 1 ml of serum with a signal-to-noise ratio of 2. The between-assay coefficients of variation at concentrations of 0.2 and 0.4 mg/l were 7.7 and 7.0% respectively. The simplicity and specificity of this method make it directly applicable to clinical studies on 4-OH-CP pharmacokinetics.
由于迄今为止尚未见有测定人血清中4-羟基环磷酰胺(4-OH-CP)的分析方法报道,因此建立了一种反相高效液相色谱法用于测定人血清中的4-羟基环磷酰胺。在本方法中,血清样品在pH 7.4条件下用氨基脲处理,使4-OH-CP衍生化为醛磷酰胺缩氨基脲形式。衍生化反应在60℃下进行60分钟,产物用乙酸乙酯 - 氯仿(75:25,v/v)萃取。形成的衍生物在C8反相柱上进行色谱分析,流动相为0.025M磷酸盐缓冲液 - 乙腈(18:82,v/v),检测波长为230nm。该分析方法对于1ml血清的检测限为0.025mg/l,信噪比为2。在浓度为0.2和0.4mg/l时,批间变异系数分别为7.7%和7.0%。该方法的简便性和特异性使其可直接应用于4-OH-CP药代动力学的临床研究。