Amino N, Hagen S R, Yamada N, Refetoff S
Clin Endocrinol (Oxf). 1976 Mar;5(2):115-25. doi: 10.1111/j.1365-2265.1976.tb02822.x.
Thyroid-microsomal antibodies were quantitated by a new technique utilizing tanned sheep red blood cells coated with human thyroid microsomal antigens. This haemagglutination assay (MCHA) correlated with the immunofluorescent antibody (FAB) but not with the thyroglobulin haemagglutination antibodies (TGHA) assay. Of forty-one patients with Hasmimoto's thyroiditis, thirty-nine (95%) were MCHA but only twenty-four (59%) TGHA positive. Titres were similar for the hypothyroid and euthyroid patients. Patients less than 20 years of age had either negative (50%) or low titre (less than 1:160) TGHA but 100% positive MCHA at titres greater than 1:1280. Of twenty-one patients with Graves' disease eighteen (86%) were MCHA and six (29%) TGHA positive. Of thirty-two patients without thyroid disease eleven (34%) were MCHA and/or TGHA positive. On the basis of family history and associated abnormalities, in eight of eleven, positive antibodies may have been due to subclinical Hashimoto's thyroiditis. Fourteen subjects of a control group (10%) were MCHA positive. Seven of ten examined had goitres. MCHA is a simple and quantitative test, useful in the diagnosis of autoimmune thyroid diseases.
采用一种新技术对甲状腺微粒体抗体进行定量分析,该技术利用包被人甲状腺微粒体抗原的鞣酸处理绵羊红细胞。这种血凝试验(MCHA)与免疫荧光抗体(FAB)相关,但与甲状腺球蛋白血凝抗体(TGHA)试验无关。在41例桥本甲状腺炎患者中,39例(95%)MCHA呈阳性,但只有24例(59%)TGHA呈阳性。甲状腺功能减退和甲状腺功能正常的患者滴度相似。年龄小于20岁的患者中,50%的TGHA呈阴性或滴度较低(小于1:160),但100%的MCHA呈阳性,滴度大于1:1280。在21例格雷夫斯病患者中,18例(86%)MCHA呈阳性,6例(29%)TGHA呈阳性。在32例无甲状腺疾病的患者中,11例(34%)MCHA和/或TGHA呈阳性。根据家族史和相关异常情况,在11例阳性抗体患者中的8例中,阳性抗体可能是由于亚临床桥本甲状腺炎所致。对照组中有14名受试者(10%)MCHA呈阳性。接受检查的10名受试者中有7名患有甲状腺肿。MCHA是一种简单的定量检测方法,对自身免疫性甲状腺疾病的诊断很有用。