Watanabe M, Ozaki T, Hirata Y, Yoshikuni Y, Kimura K
Research Laboratories, Nippon Shinyaku Co., Ltd., Kyoto, Japan.
Nihon Yakurigaku Zasshi. 1995 Feb;105(2):97-109. doi: 10.1254/fpj.105.97.
Encephalopathy caused by hepatic cirrhosis is often associated with portasystemic shunt and hepatic parenchymal injury. Together, these are known as a combined-type symptom. Two experimental hepatic comatose models with combined-type symptom were developed in rats. Both of these models involve the administration of ammonium acetate (500 mg/kg) into the cecum in portacaval shunted (PCS) rats. In addition, hepatic injury was induced in one model by carbontetrachloride (CCl4) and in the other by dimethylnitrosamine (DMNA). These model rats showed a higher increase in the concentration of ammonia in the blood and a higher incidence of coma as determined by the loss of the righting reflex than did rats subjected to a shunt only (PCS operation + ammonia loading) or hepatic parenchymal injury only (CCl4 treatment + ammonia loading). The effect of lactitol, administered orally for 7.5 days, on the experimental hepatic coma was compared with that of lactulose. Lactitol significantly inhibited the increase in blood and brain ammonia concentration at doses of 3 and 6 g/kg/day and also reduced the incidence of coma. The effects of lactitol were similar to those of lactulose, a therapeutic agent for hepatic encephalopathy. Therefore, lactitol should be useful in the clinical treatment of hyperammonemia or hepatic encephalopathy.
肝硬化所致的肝性脑病常与门体分流及肝实质损伤相关。这两者共同构成一种复合型症状。在大鼠中建立了两种复合型症状的实验性肝昏迷模型。这两种模型均是在门腔分流(PCS)大鼠的盲肠内给予醋酸铵(500mg/kg)。此外,一种模型通过四氯化碳(CCl4)诱导肝损伤,另一种则通过二甲基亚硝胺(DMNA)诱导。与仅接受分流(PCS手术+氨负荷)或仅肝实质损伤(CCl4处理+氨负荷)的大鼠相比,这些模型大鼠血液中氨浓度升高幅度更大,通过翻正反射消失判定的昏迷发生率更高。将口服7.5天的乳糖醇对实验性肝昏迷的作用与乳果糖进行了比较。乳糖醇在剂量为3和6g/kg/天时能显著抑制血液和脑内氨浓度的升高,还降低了昏迷发生率。乳糖醇的作用与肝性脑病治疗药物乳果糖相似。因此,乳糖醇在高氨血症或肝性脑病的临床治疗中应具有应用价值。