Clinton S K, Li P S, Mulloy A L, Imrey P B, Nandkumar S, Visek W J
Division of Cancer Pharmacology, Dana-Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
J Nutr. 1995 May;125(5):1192-204. doi: 10.1093/jn/125.5.1192.
The relationships between dietary fat concentration (10 or 40% of energy), fat source (corn oil or beef tallow) and estrogen (control, ovariectomy or ovariectomy with estrogen replacement) to 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA)-induced breast carcinogenesis and survival in rats were studied in a 2 x 2 x 3 factorial experiment. Female Sprague-Dawley rats given DMBA (2.5 mg/100 g body wt, intragastric) at 55 d of age were randomly allocated to three groups 48 h later: sham ovariectomy (control), ovariectomy (OVX) or ovariectomy with a subcutaneous estrogen implant (OVX+E). Each group was subdivided into dietary groups fed 10 and 40% of energy as corn oil or beef tallow for 70 wk. OVX+E rats exhibited serum estrogen concentrations in excess of physiologic values. Survival at 70 wk for the 3 hormonal groups was control 51%, OVX 67% and OVX+E 13%. Mortality in controls was doubled by feeding a high fat diet; no diet effect was detected in OVX or OVX+E rats. Palpable tumors developed in 74, 14 and 60% of control, OVX and OVX+E rats, respectively. High fat diets approximately doubled the hazard of developing a palpable tumor. Adenocarcinoma prevalence was 58, 12 and 63% in control, OVX and OVX+E rats, respectively. The odds of having any tumor, an adenocarcinoma or an adenoma were multiplied by 3.6, 2.8 and 2.3, respectively, for rats fed high vs. low fat. Additional studies showed that diet had no effect on serum prolactin or estrogen concentrations or metabolism and clearance of intravenously administered radiolabeled prolactin. We demonstrated that high dietary fat concentration enhances breast carcinogenesis independently of cyclic ovarian function, although the presence of estrogen may be a prerequisite for significant dietary modulation. The effect of fat on breast cancer is not mediated by major changes in systemic prolactin metabolism.
在一项2×2×3析因实验中,研究了膳食脂肪浓度(占能量的10%或40%)、脂肪来源(玉米油或牛脂)以及雌激素(对照组、卵巢切除组或卵巢切除并雌激素替代组)与7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)诱导的大鼠乳腺癌发生及存活之间的关系。55日龄的雌性斯普拉格-道利大鼠经胃内给予DMBA(2.5毫克/100克体重),48小时后随机分为三组:假卵巢切除(对照组)、卵巢切除(OVX)或卵巢切除并皮下植入雌激素(OVX+E)。每组再细分为分别以玉米油或牛脂作为占能量10%和40%的膳食组,持续喂养70周。OVX+E组大鼠的血清雌激素浓度超过生理值。三个激素组在70周时的存活率分别为:对照组51%,OVX组67%,OVX+E组13%。高脂肪饮食使对照组的死亡率翻倍;在OVX组或OVX+E组大鼠中未检测到饮食效应。对照组、OVX组和OVX+E组大鼠中分别有74%、14%和60%出现可触及肿瘤。高脂肪饮食使出现可触及肿瘤的风险增加约一倍。腺癌患病率在对照组、OVX组和OVX+E组大鼠中分别为58%、12%和63%。对于高脂饮食与低脂饮食喂养的大鼠,发生任何肿瘤、腺癌或腺瘤的几率分别乘以3.6、2.8和2.3。进一步研究表明,饮食对血清催乳素或雌激素浓度以及静脉注射放射性标记催乳素的代谢和清除没有影响。我们证明,高膳食脂肪浓度独立于卵巢周期性功能增强乳腺癌发生,尽管雌激素的存在可能是显著饮食调节的先决条件。脂肪对乳腺癌的影响不是由全身催乳素代谢的主要变化介导的。