Pichlmayr R, Lamesch P, Weimann A, Tusch G, Ringe B
Klinik für Abdominal- und Transplantationschirurgie, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
World J Surg. 1995 Jan-Feb;19(1):83-8. doi: 10.1007/BF00316984.
Intrahepatic cholangiocellular carcinoma (CCC) is known to be associated with severe symptoms and a particularly poor prognosis. Nonsurgical methods have failed to change this situation up to now. Surgical therapy, so far, is the only chance for effective treatment, but it has had limited success. The relative infrequency of this tumor does not allow extensive statistics and limits our present knowledge. In this contribution the outcome of 50 patients who underwent liver resection or liver transplantation in our institution is reported. Their courses have been reevaluated according to pathohistologic classification and TNM tumor staging. The median survival rates were 12.8 months in the group of patients after liver resection (n = 32) and 5.0 months after liver transplantation (n = 18). Liver transplantation, however, was performed only in patients with unresectable tumors. The longest survival after transplantation was 25 months; after resection four patients survived more than 5 years. In the resection group and the transplantation group survival rates correlated with tumor size and tumor stages according to TNM, although the differences were not statistically significant. Liver resection thus has its place in resectable situations. Liver transplantation for unresectable lesions of this tumor type--always deemed critically in the past--seems not to be indicated with our present stage of knowledge, unless adjuvant protocols appear promising and are tested.
肝内胆管细胞癌(CCC)已知与严重症状及特别差的预后相关。到目前为止,非手术方法未能改变这种状况。迄今为止,手术治疗是有效治疗的唯一机会,但成效有限。这种肿瘤相对少见,无法进行广泛的统计,限制了我们目前的认知。本文报告了在我们机构接受肝切除或肝移植的50例患者的治疗结果。根据病理组织学分类和TNM肿瘤分期对他们的病程进行了重新评估。肝切除术后患者组(n = 32)的中位生存率为12.8个月,肝移植术后患者组(n = 18)为5.0个月。然而,肝移植仅针对无法切除的肿瘤患者进行。移植后最长生存期为25个月;切除术后有4例患者存活超过5年。在切除组和移植组中,生存率与肿瘤大小和根据TNM的肿瘤分期相关,尽管差异无统计学意义。因此,肝切除在可切除的情况下有其应用价值。对于这种肿瘤类型的不可切除病变进行肝移植——过去一直被视为极具争议——根据我们目前的认知阶段似乎并不适用,除非辅助方案显示出前景并经过测试。