Honda T, Hamada M, Matsumoto Y, Matsuoka H, Hiwada K
Internal Medicine Department, Ehime Prefectural Iyomishima Hospital, Japan.
Angiology. 1995 May;46(5):369-74. doi: 10.1177/000331979504600502.
In order to evaluate vascular wall sclerosis, the authors compared parameters of carotid pulse tracing with ascending aortic wall distensibility by using cine magnetic resonance (MR). Cine MR and carotid pulse tracing were performed in 20 healthy volunteers (mean age fifty-six years). They measured the interval from aortic second heart sound (A2) to the dicrotic notch (DN) (A2-DN interval), and the height from dicrotic notch to top/total height of carotid pulse tracing (b/a ratio). Ascending aortic distensibility was calculated from the following formula: max area - min area/min area x pulse pressure. There were significant positive correlations (r = 0.70) between the A2-DN interval and ascending aortic distensibility and between b/a ratio and ascending aortic distensibility (r = 0.63). The measurement of A2-DN interval and b/a ratio using carotid pulse tracing is a useful method for assessing ascending aortic wall sclerosis.
为了评估血管壁硬化,作者通过电影磁共振成像(MR)比较了颈动脉脉搏描记参数与升主动脉壁扩张性。对20名健康志愿者(平均年龄56岁)进行了电影磁共振成像和颈动脉脉搏描记。他们测量了从主动脉第二心音(A2)到重搏波切迹(DN)的间期(A2-DN间期),以及从颈动脉脉搏描记的重搏波切迹到顶部/总高度的高度(b/a比值)。升主动脉扩张性由以下公式计算:(最大面积 - 最小面积)/最小面积×脉压。A2-DN间期与升主动脉扩张性之间以及b/a比值与升主动脉扩张性之间存在显著正相关(r = 0.70)和(r = 0.63)。使用颈动脉脉搏描记测量A2-DN间期和b/a比值是评估升主动脉壁硬化的一种有用方法。