Korach J M, Bussel A, Dinet N
Service de Réanimation, Hôpital R.-Poincaré, Garches.
Ann Med Interne (Paris). 1995;146(1):13-7.
The French Registry for Haemapheresis created in 1985 allows an analysis of the changing indications and techniques of plasma exchange. The data collection system has been improved since 1991 with the development of a telematic network which greatly shortens the delay to data analysis. The 8-year report shows an increase in the use of the centrifugation technique, with citrate anticoagulation alone, a very sharp decline in the use of plasma substitution with albumin alone largely replaced by combined albumin, and no change in vascular access. Indications are now dominated by the constant increase in the use of plasma exchange for neurological diseases, a relative stability in the field of haematology and a drop in the number of indications for connective tissue diseases and nephrology. Advances in the technique have led to a decline in complications observed earlier. The French Registry for Haemapheresis is the world's largest data base on plasma phoresis. Participation via telematic access is essential for further extension of the registry.
1985年创建的法国血液分离术登记处能够对血浆置换的适应证变化和技术进行分析。自1991年以来,随着远程信息网络的发展,数据收集系统得到了改进,这大大缩短了数据分析的延迟。这份8年报告显示,采用仅使用枸橼酸盐抗凝的离心技术的情况有所增加,仅使用白蛋白进行血浆置换的情况大幅下降,主要被联合使用白蛋白所取代,血管通路方面则没有变化。目前,适应证方面的特点是用于神经系统疾病的血浆置换使用量持续增加,血液学领域相对稳定,结缔组织疾病和肾脏病的适应证数量有所下降。技术进步导致早期观察到的并发症有所减少。法国血液分离术登记处是世界上最大的血浆置换数据库。通过远程信息访问参与对于登记处的进一步扩展至关重要。