Blaser M J, Perez-Perez G I, Kleanthous H, Cover T L, Peek R M, Chyou P H, Stemmermann G N, Nomura A
Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232, USA.
Cancer Res. 1995 May 15;55(10):2111-5.
To determine whether infection with a Helicobacter pylori strain possessing cagA is associated with an increased risk of development of adenocarcinoma of the stomach, we used a nested case-control study based on a cohort of 5443 Japanese-American men in Oahu, Hawaii, who had a physical examination and a phlebotomy during 1967 to 1970. We matched 103 H. pylori-infected men who developed gastric cancer during a 21-year surveillence period with 103 H. pylori-infected men who did not develop gastric cancer and tested stored serum specimens from patients and controls for the presence of serum IgG to the cagA product of H. pylori using an ELISA. The serum IgG assay using a recombinant CagA fragment had a sensitivity of 94.4% and a specificity of 92.5% when used in a clinically defined population; serological results were stable for more than 7 years. For men with antibodies to CagA, the odds ratio of developing gastric cancer was 1.9 (95% confidence interval, 0.9-4.0); for intestinal type cancer of the distal stomach, the odds ratio was 2.3 (95% confidence interval, 1.0-5.2). Age < 72 years and advanced tumor stage at diagnosis were significantly associated with CagA seropositivity. We conclude that infection with a cagA-positive H. pylori strain in comparison with a cagA-negative strain somewhat increases the risk for development of gastric cancer, especially intestinal type affecting the distal stomach.
为了确定感染携带cagA的幽门螺杆菌菌株是否与胃癌发生风险增加相关,我们基于1967年至1970年间在夏威夷瓦胡岛接受体检和静脉采血的5443名日裔美国男性队列进行了一项巢式病例对照研究。我们将在21年监测期内患胃癌的103名幽门螺杆菌感染男性与103名未患胃癌的幽门螺杆菌感染男性进行匹配,并使用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测患者和对照者储存血清标本中针对幽门螺杆菌cagA产物的血清IgG的存在情况。当在临床定义人群中使用时,使用重组CagA片段的血清IgG检测灵敏度为94.4%,特异性为92.5%;血清学结果在7年多时间内保持稳定。对于有CagA抗体的男性,患胃癌的比值比为1.9(95%置信区间,0.9 - 4.0);对于远端胃的肠型癌,比值比为2.3(95%置信区间,1.0 - 5.2)。年龄<72岁以及诊断时肿瘤分期较晚与CagA血清阳性显著相关。我们得出结论,与cagA阴性菌株相比,感染cagA阳性幽门螺杆菌菌株会在一定程度上增加患胃癌的风险,尤其是影响远端胃的肠型胃癌。