Schuster A, Fahy J V, Ueki I, Nadel J A
Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco, USA.
Eur Respir J. 1995 Jan;8(1):10-4. doi: 10.1183/09031936.95.08010010.
High activities of the neutrophil proteases, elastase and cathepsin G, are found in the sputum of patients with cystic fibrosis (CF). Because both proteases have been shown to be potent secretagogues for airway submucosal glands, and because hypersecretion is a characteristic feature of CF, the objective of the present study was to examine whether there is secretagogue activity in CF sputum, and to determine the contribution of neutrophil proteases to the secretagogue activity. Confluent monolayers of cultured bovine tracheal serous cells were pulse-labelled with Na2(35)SO4, incubated with diluted CF sputum supernatants in the presence or absence of different protease inhibitors, and the subsequent release of the radio-labelled macromolecules was measured. CF sputum potently induced secretion concentration-dependently. Addition of the selective neutrophil elastase inhibitor ICI 200,355 inhibited the secretory response to CF sputum supernatant by 89%. Addition of a cathepsin G-inhibitor resulted in further inhibition of the secretory response. Addition of phosphoramidon, a drug known to inhibit Pseudomonas aeruginosa elastase, had no effect. We conclude that CF sputum potently stimulates airway submucosal gland cell secretion. These studies with protease inhibitors suggest that neutrophil proteases account substantially for the secretagogue activity present in CF sputum.
在囊性纤维化(CF)患者的痰液中发现了中性粒细胞蛋白酶、弹性蛋白酶和组织蛋白酶G的高活性。由于这两种蛋白酶已被证明是气道黏膜下腺的强效促分泌剂,并且由于分泌亢进是CF的一个特征,本研究的目的是检查CF痰液中是否存在促分泌活性,并确定中性粒细胞蛋白酶对促分泌活性的贡献。用Na2(35)SO4对培养的牛气管浆液细胞的汇合单层进行脉冲标记,在存在或不存在不同蛋白酶抑制剂的情况下,用稀释的CF痰液上清液孵育,然后测量放射性标记大分子的释放。CF痰液能有效诱导浓度依赖性分泌。添加选择性中性粒细胞弹性蛋白酶抑制剂ICI 200,355可使对CF痰液上清液的分泌反应抑制89%。添加组织蛋白酶G抑制剂可进一步抑制分泌反应。添加已知可抑制铜绿假单胞菌弹性蛋白酶的药物磷酰胺没有效果。我们得出结论,CF痰液能有效刺激气道黏膜下腺细胞分泌。这些使用蛋白酶抑制剂的研究表明,中性粒细胞蛋白酶在很大程度上是CF痰液中促分泌活性的原因。