Catoire P, Orliaguet G, Liu N, Delaunay L, Guerrini P, Beydon L, Bonnet F
Surgical Intensive Care Unit, Henri Mondor Hospital, Créteil, France.
J Trauma. 1995 Jan;38(1):96-102. doi: 10.1097/00005373-199501000-00025.
A prospective study assessing the interest in and the results of systematic transesophageal echocardiography (TEE) examination in nonselected intubated multiple injury patients was carried out from January 1992 through June 1993. Seventy patients were included and divided into two groups according to the results of admission screening, including clinical examination, EKG, CK-MB and chest radiograph. Group 1 (60 patients) had abnormalities on initial screening, while group 2 (10 patients) had no symptom of thoracic or mediastinal injury. TEE was performed within 48 hours following admission and its results were compared with those of the initial screening. TEE usefulness was evaluated on a score grade from 0 (no interest) to 4 (outstanding interest). Myocardial contusion was suspected in 25 patients. TEE invalidated 18 suspected and found 5 unsuspected myocardial contusions. Pericardial effusion was suspected in only one case, while TEE documented 13 additional cases. A mediastinal enlargement was seen in 13 patients, but TEE invalidated aortic lesions in all these cases and made an unsuspected diagnosis of aortic tears. Eight cases of severe hypovolemia and seven cases of left ventricle dysfunction were detected by TEE. The score of interest showed that TEE allowed new interesting diagnoses in 70% of group I patients and in 33% of group II patients. TEE is of utmost importance in multiple injury patients, with or without any evidence of thoracic or mediastinal injury, providing a safe and rapid examination of the mediastinal structures and an evaluation of the hemodynamic status.
1992年1月至1993年6月,我们进行了一项前瞻性研究,评估未选择的插管多发伤患者对系统性经食管超声心动图(TEE)检查的兴趣及检查结果。纳入70例患者,根据入院筛查结果(包括临床检查、心电图、肌酸激酶同工酶和胸部X线片)分为两组。第1组(60例患者)初始筛查有异常,而第2组(10例患者)无胸段或纵隔损伤症状。入院后48小时内进行TEE检查,并将其结果与初始筛查结果进行比较。根据0分(无兴趣)至4分(兴趣极高)的评分标准评估TEE的有用性。25例患者疑似心肌挫伤。TEE排除了18例疑似病例,并发现了5例未被怀疑的心肌挫伤。仅1例疑似心包积液,而TEE记录了另外13例。13例患者可见纵隔增宽,但TEE排除了所有这些病例中的主动脉病变,并做出了1例未被怀疑的主动脉撕裂诊断。TEE检测到8例严重低血容量和7例左心室功能障碍。兴趣评分显示,TEE在第1组70%的患者和第2组33%的患者中发现了新的有意义的诊断。TEE对多发伤患者至关重要,无论有无胸段或纵隔损伤的证据,它都能对纵隔结构进行安全、快速的检查,并评估血流动力学状态。