Ganzer U
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1978 Mar;57(3):177-86.
Chemotherapy of malignant ENT tumours with Bleomycin (BLM) alone is not very successful. In the last time however several authors pointed out much better therapeutic results when BLM therapy has been combined with radiation treatment It is farly unknown why this combination should cause a greater therapeutic effect. Therefore we investigated the following questions: 1. In what manner does BLM influence the kinetics of cell proliferation of malignant tissues? 2. Does BLM synchronize the tumour cells or is the greater therapeutic success of a combination of BLM and X rays only depending an an additional effect? 3. Can we find a connection between the effect of BLM and the histology of the tumour? With cell kinetic methods (authoradiography, cytophotometry, mitotic index) and histological technics we examined these problems in 5 human ENT tumours and got the following results: 1. BLM initially causes a partial synchronization of the tumour cells (blockade in the S-phase). During a continuous therapy with BLM however the tumour cells will be collected in the late S- and mainly in the G2-phase. But this peak of cells in G2 is not the expression of synchronization because a lot of these cells are blocked irreversible and will leave the cell cycle (hyperceratotic cells). Ffrom those cells which thereupon have entered the mitotic phase a further part of them will by endomitosis or endoreduplication. Only a small group of the cells originally collected in the G2-phase will devide and enter the G1-phase again. Furthermore we observed a distinct recruitment of G0-cells back into the cell cycle (for details see fig. 9). 2. The greater effect of radiation therapy following the application of BLM is not the result of synchronization but of an additional destruction of premitotic G2-cells which properly would have undergone mitosis. BLM and X rays therefore act additionally. 3. The greater therapeutic success of the combination of BLM and radiation treatment comes true only in keratinizing squamous cell carcinoma. The reason is that BLM destroys the tumour cells by hyperkeratosis and polyploidy. Thus BLM must be ineffective in carcinoma without the ability of keratinizing.
单独使用博来霉素(BLM)对耳鼻喉恶性肿瘤进行化疗效果不太理想。然而最近有几位作者指出,当BLM疗法与放射治疗联合使用时,治疗效果要好得多。目前尚不清楚为何这种联合治疗会产生更大的治疗效果。因此,我们研究了以下问题:1. BLM以何种方式影响恶性组织细胞增殖的动力学?2. BLM是否使肿瘤细胞同步化,或者BLM与X射线联合治疗取得更大治疗成功仅仅是因为附加效应?3. 我们能否找到BLM的作用与肿瘤组织学之间的联系?我们运用细胞动力学方法(放射自显影、细胞光度测定、有丝分裂指数)和组织学技术,对5例人类耳鼻喉肿瘤进行了研究,得出以下结果:1. BLM最初会使肿瘤细胞部分同步化(阻滞于S期)。然而在持续使用BLM治疗期间,肿瘤细胞会聚集在S期末期,主要是G2期。但G2期的细胞峰值并非同步化的表现,因为许多此类细胞被不可逆地阻滞,并将离开细胞周期(角化过度细胞)。从那些随后进入有丝分裂期的细胞中,又有一部分会通过核内有丝分裂或核内再复制。最初聚集在G2期的细胞中只有一小部分会分裂并再次进入G1期。此外,我们还观察到G0期细胞明显重新进入细胞周期(详情见图9)。2. 应用BLM后放射治疗效果更佳并非同步化的结果,而是对原本会进行有丝分裂的有丝分裂前G2期细胞的额外破坏所致。因此,BLM和X射线具有附加作用。3. BLM与放射治疗联合使用取得更大治疗成功仅在角化鳞状细胞癌中实现。原因是BLM通过角化过度和多倍体破坏肿瘤细胞。因此,BLM对无角化能力的癌必定无效。