Aramideh M, Ongerboer de Visser B W, Koelman J H, Speelman J D
Department of Neurology, Graduate School Neurosciences Amsterdam, AZUA, The Netherlands.
Neurology. 1995 May;45(5):897-902. doi: 10.1212/wnl.45.5.897.
We describe clinical and EMG findings in three patients with an inability to reopen the eyes after voluntary closure of the eyelids. Synchronous EMG recording from the levator palpebrae (LP) and orbicularis oculi (OrbOc) muscles revealed that after voluntary closure of the eyelids and upon the command to open the eyes, all three patients were unable to inhibit the "voluntary" contraction of the OrbOc muscles, while on clinical examination there was no evidence of ongoing OrbOc muscle contraction. This "motor persistence" was restricted predominantly to the pretarsal portion of the OrbOc. In one patient, it occurred as an isolated abnormality of the eyelid movement and was recorded as an additional EMG abnormality in two patients with blepharospasm and involuntary LP inhibition. Clinical examination alone cannot differentiate this type of disorder of supranuclear control of eyelid movement from involuntary LP inhibition; simultaneous EMG recording from the LP and OrbOc muscles is required. Injection of botulinum toxin into the pretarsal portion of OrbOc muscles is helpful.
我们描述了三名患者在自愿闭眼后无法重新睁开眼睛的临床和肌电图检查结果。对上睑提肌(LP)和眼轮匝肌(OrbOc)进行同步肌电图记录显示,在自愿闭眼后并接到睁眼指令时,所有三名患者均无法抑制OrbOc肌肉的“自愿”收缩,而临床检查未发现OrbOc肌肉持续收缩的证据。这种“运动持续性”主要局限于OrbOc的睑前部分。在一名患者中,它表现为眼睑运动的孤立异常,在两名患有眼睑痉挛和非自愿性LP抑制的患者中被记录为额外的肌电图异常。仅靠临床检查无法将这种类型的眼睑运动核上控制障碍与非自愿性LP抑制区分开来;需要同时对LP和OrbOc肌肉进行肌电图记录。向OrbOc肌肉的睑前部分注射肉毒杆菌毒素是有帮助的。