Jakobovits A, Jörn H
Aacheni RWTH, Orvostudományi Kar, Szülészeti és Nögyógyászati Klinika.
Orv Hetil. 1995 Apr 23;136(17):889-92.
Color and pulsed wave Doppler ultrasonographic studies were performed of the maternal uterine, umbilical, and fetal middle cerebral and renal arteries in 70 singleton preterm pregnancies, within 24 hours of delivery. There were 29 fetuses that had a small weight for gestational age (SGA) at the time of delivery. From these 25 fetuses were small as a result of placental insufficiency. Results of these 25 were compared with a group of 41 fetuses that had appropriate weight for gestational age (AGA). The mean index values of blood flow velocity in the uterine, umbilical, and renal arteries in the 25 intra-uterine growth retarded (IUGR) fetuses were higher (by 9.3-49.3%) than in the AGA preterm fetuses. Indices of middle cerebral artery blood flow were lower (by 18.4-28.5%) in the IUGR fetuses as a result of uteroplacental insufficiency than in AGA fetuses. This reflected a central vasodilatation in the presence of increased peripheral vascular resistance and supported a brain sparing effect of the fetal circulation in the IUGR fetuses. In the other group (of 4 fetuses) the primary mechanism by which these infants were SGA was not uteroplacental insufficiency. The blood flow indices in this small group was similar as in AGA fetuses. This indicates absence of brain-sparing effect in this particular group of affected fetuses. The average weight of 29 SGA fetuses were by 400 gm lower than the weight of 41 AGA preterm fetuses. The average gestational age at the time of delivery of both groups were very similar (31.8 vs. 32.1 weeks).
在70例单胎早产孕妇分娩后24小时内,对其子宫、脐动脉以及胎儿大脑中动脉和肾动脉进行了彩色及脉冲波多普勒超声检查。分娩时,有29例胎儿出生体重低于同孕周胎儿的正常水平(小于胎龄儿,SGA)。其中25例胎儿生长受限是由胎盘功能不全所致。将这25例胎儿的检查结果与41例出生体重与孕周相符的胎儿(适于胎龄儿,AGA)进行比较。25例宫内生长受限(IUGR)胎儿的子宫、脐动脉和肾动脉血流速度平均指数值高于AGA早产胎儿(高出9.3% - 49.3%)。因子宫胎盘功能不全导致的IUGR胎儿大脑中动脉血流指数低于AGA胎儿(低18.4% - 28.5%)。这反映出在周围血管阻力增加的情况下,胎儿出现了中枢血管扩张,支持了IUGR胎儿循环的脑保护效应。在另一组(4例胎儿)中,这些婴儿成为SGA的主要机制并非子宫胎盘功能不全。这一小组胎儿的血流指数与AGA胎儿相似。这表明在这一特定组受影响的胎儿中不存在脑保护效应。29例SGA胎儿的平均体重比41例AGA早产胎儿的体重低400克。两组分娩时的平均孕周非常相似(31.8周对32.1周)。