White T, Woodmansey P, Ferguson D G, Channer K S
Department of Cardiology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Postgrad Med J. 1995 Mar;71(833):132-5. doi: 10.1136/pgmj.71.833.132.
In this study we have examined the ability of senior house officers in the Accident and Emergency (A&E) Department to interpret electrocardiographs (ECGs) and tested the value of a single seminar and guidelines on interpretation. We prospectively audited ECG interpretation taken from notes over a two-month period and repeated this audit following a single seminar by a consultant cardiologist and after the issue of guidelines. A formal test of interpretation of a set of 20 ECGs by senior house officers in A&E was also carried out. 245 case notes were reviewed and in one third the ECG was interpreted incorrectly by senior house officers in A&E but incorrect clinical management followed in only 3.2% of cases. Following the intervention, 242 case notes were reviewed and serious misinterpretations were halved as was the number of patients mismanaged as a result (1.7%). In conclusion, formal training in ECG interpretation can reduce serious errors.
在本研究中,我们考察了急症科住院医师解读心电图的能力,并测试了一次研讨会及解读指南的价值。我们前瞻性地审核了两个月期间病历中的心电图解读情况,并在一位心内科顾问医生举办一次研讨会之后以及发布指南之后再次进行审核。我们还对急症科住院医师解读一组20份心电图进行了正式测试。共审查了245份病例记录,其中三分之一的心电图被急症科住院医师解读错误,但只有3.2%的病例随后出现了错误的临床处理。干预之后,审查了242份病例记录,严重误读减少了一半,因误读导致处理不当的患者数量也减少了一半(1.7%)。总之,心电图解读方面的正规培训可减少严重错误。