Greenspan A
Department of Radiology, University of California, Davis School of Medicine, Sacramento 95817, USA.
Skeletal Radiol. 1995 Feb;24(2):111-5. doi: 10.1007/BF00198072.
An enostosis or bone island represents a focus of mature compact (cortical) bone within the cancellous bone (spongiosa). Thought by some to be a tumor-like condition and by others a hamartoma, this benign lesion is probably congenital or developmental in origin and reflects failure of resorption during endochondral ossification. A bone island can be virtually diagnosed based on its characteristic clinical and radiologic features. Typically asymptomatic, the lesion is usually an incidental finding, with a preference for the pelvis, femur, and other long bones, although it may be found anywhere in the skeleton, including the spine. Plain radiography reveals a homogeneously dense, sclerotic focus in the cancellous bone with distinctive radiating bony streaks ("thorny radiation") that blend with the trabeculae of the host bone, creating a feathered or brush-like border. On CT scan, a bone island appears as a low-attenuation focus, and on MRI sequences it shows low signal intensity like cortical bone. A distinguishing feature of bone islands is that they are usually "cold" on skeletal scintigraphy. Thus, bone scan has been and continues to be the means of differentiating bone islands from the more aggressive entities. However, reports of histologically confirmed bone islands that were scintigraphically active have raised a note of caution about relying on this modality in the differential consideration of lesions otherwise characteristic of bone islands. Guides to the correct diagnosis should be looked for in the individual clinical situation and in the morphological features of the lesion on plain radiography, CT, and MRI, without regard to the lesions activity on bone scan.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
骨岛是松质骨(海绵骨)内成熟致密(皮质)骨的一个聚集区。一些人认为它是一种肿瘤样病变,另一些人则认为是错构瘤,这种良性病变可能起源于先天性或发育性,反映了软骨内成骨过程中吸收失败。骨岛几乎可以根据其特征性的临床和放射学特征进行诊断。该病变通常无症状,多为偶然发现,好发于骨盆、股骨和其他长骨,不过在骨骼的任何部位包括脊柱都可能发现。X线平片显示松质骨内有一个均匀致密的硬化灶,伴有独特的放射状骨纹(“棘状放射”),与宿主骨的小梁相融合,形成羽毛状或刷状边界。在CT扫描上,骨岛表现为低密度灶,在MRI序列上显示与皮质骨一样的低信号强度。骨岛的一个显著特征是在骨闪烁显像上通常呈“冷”性。因此,骨扫描一直是且仍然是区分骨岛与更具侵袭性病变的方法。然而,组织学证实的骨岛在骨闪烁显像上呈活性的报道,对在鉴别诊断具有骨岛特征的病变时单纯依赖这种检查方式提出了警示。正确诊断的指南应依据个体临床情况以及X线平片、CT和MRI上病变的形态学特征来寻找,而不考虑骨扫描上病变的活性。(摘要截断于250字)