Dutta P, Seirafi J, Halpin D, Pinto J, Rivlin R
Department of Medicine, Memorial-Sloan Kettering Cancer Center, Cornell University Medical College, New York, NY 10021, USA.
Alcohol. 1995 Jan-Feb;12(1):43-7. doi: 10.1016/0741-8329(94)00068-o.
Since acute ethanol consumption and riboflavin deficiency each induces oxidative stress within tissues, we examined whether their combined effects compromise the major antioxidative system in liver, namely, reduced glutathione (GSH) metabolism. Four hours before sacrifice, half the riboflavin-deficient (RD) and riboflavin-sufficient (RS) rats were treated with ethanol (3 g/kg). Livers were excised and analyzed for GSH and enzymes that control its metabolism. In RD rats, GSH increased while glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) activity decreased. Ethanol had no effect on these measurements in RS rats. In RD rats, ethanol administration decreased GSH along with the activities of GSH peroxidase, glutathione reductase, and G6PD. These data suggest that riboflavin deficiency alone does not compromise hepatic GSH metabolism. By contrast, ethanol consumption together with riboflavin deficiency depletes hepatic GSH, blunts enzyme activities controlling GSH metabolism and may enhance alcohol-induced liver injury.
由于急性乙醇摄入和核黄素缺乏各自都会在组织内诱导氧化应激,我们研究了它们的联合作用是否会损害肝脏中的主要抗氧化系统,即还原型谷胱甘肽(GSH)代谢。在处死前4小时,将一半核黄素缺乏(RD)和核黄素充足(RS)的大鼠用乙醇(3 g/kg)处理。切除肝脏并分析GSH及其控制代谢的酶。在RD大鼠中,GSH增加而葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)活性降低。乙醇对RS大鼠的这些测量指标没有影响。在RD大鼠中,给予乙醇会使GSH以及GSH过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶和G6PD的活性降低。这些数据表明,单独的核黄素缺乏不会损害肝脏GSH代谢。相比之下,乙醇摄入与核黄素缺乏共同作用会消耗肝脏GSH,削弱控制GSH代谢的酶活性,并可能加重酒精性肝损伤。