Takahashi N
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1995 Mar;86(3):92-8.
To assess the incidence of the coronary abnormalities and their outcome, angiographic evaluations were performed at the Department of Pediatrics, Kyushu University Hospital, from January 1973 to December 1994, on 313 children (189 boys and 124 girls) after Kawasaki disease (KD). The age at onset of KD and the interval from the onset to the first angiographic evaluation ranged from 0.2 to 12.3 years [2.2 +/- 2.0 years (mean +/- S.D.)] and from 0.1 to 15.3 years [2.4 +/- 3.0 years], respectively. Seventy-six of the 313 (24.3%) children studied had the coronary abnormalities as the sequelae of KD. Forty had left coronary lesions alone, 10 right coronary lesions alone, and 26 both coronary lesions. Serial angiographic evaluation elucidated the difference of the fate of right and left coronary lesions. Left coronary aneurysms tended to regress gradually and to develop stenotic lesions. Complete occlusion of the left coronary arterial lesion was confirmed in only 2 of 66 patients (3.0%). Right coronary aneurysms, on the other hand, regressed relatively early in the subchronic phase and complete occlusion or segmental stenosis was present in 9 of 36 patients with the rate (25%) being higher than the left. The interval from the onset to the recognition of occlusion or segmental stenosis ranged from 0.5 to 7.7 years (median 4.0 years). In 8 of 9 patients with right coronary artery occlusion, left coronary arterial lesions were also present. In spite of severe sequelae, children or young adolescents with cardiovascular system-related symptoms were unexpectedly rare.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为评估冠状动脉异常的发生率及其转归,1973年1月至1994年12月期间,九州大学医院儿科对313例川崎病(KD)患儿(189例男孩和124例女孩)进行了血管造影评估。KD发病年龄以及从发病到首次血管造影评估的间隔时间分别为0.2至12.3岁[2.2±2.0岁(均值±标准差)]和0.1至15.3岁[2.4±3.0岁]。在313例接受研究的患儿中,76例(24.3%)有冠状动脉异常作为KD的后遗症。40例仅有左冠状动脉病变,10例仅有右冠状动脉病变,26例左右冠状动脉均有病变。连续血管造影评估阐明了左右冠状动脉病变转归的差异。左冠状动脉瘤倾向于逐渐消退并发展为狭窄病变。66例患者中仅有2例(3.0%)左冠状动脉病变完全闭塞。另一方面,右冠状动脉瘤在亚急性期相对较早消退,36例患者中有9例出现完全闭塞或节段性狭窄,发生率(25%)高于左冠状动脉。从发病到发现闭塞或节段性狭窄的间隔时间为0.5至7.7年(中位值4.0年)。9例右冠状动脉闭塞患者中有8例也存在左冠状动脉病变。尽管有严重的后遗症,但出现心血管系统相关症状的儿童或青少年却出乎意料地少见。(摘要截选至250词)