Zubizarreta P, Muriel F S, Fernández Barbieri M A
Department of Hematology-Oncology, Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina.
Med Pediatr Oncol. 1995 Jul;25(1):60-4. doi: 10.1002/mpo.2950250112.
Transient myeloproliferative disorder (TMD) is an uncommon syndrome strongly associated with abnormalities of chromosome 21. Blast transient proliferation appears most frequently at neonatal age and usually resolves spontaneously in two or three months. Two patients, a girl and a boy, with neonatal onset of TMD are reported. They both presented trisomy 21 mosaicism according to bone marrow cytogenetic analysis. Patient 1, on one end of the spectrum, showed a "classic" benign course with rapid resolution and favorable outcome. Patient 2, on the other hand, had two blast outbursts both followed by spontaneous remissions. He failed to thrive and never reached a good general condition, dying at 5 months of age from a respiratory infectious complication. The necropsy showed generalized extramedullary hemopoiesis without evidence of bone marrow blast infiltration or myelofibrosis. TMD has some clinical and laboratory features that make it unique and distinguishable from true congenital leukemia with which it may be initially mistaken. It usually has a benign course followed by a favorable outcome. As trisomy 21 mosaicism may not have overt phenotypic stigmata, it is possible that many cases of TMD in these children may have a silent, non-detected course. We also conclude that a favorable outcome is not always to be expected in TMD.
短暂性骨髓增殖性疾病(TMD)是一种与21号染色体异常密切相关的罕见综合征。原始细胞短暂增殖最常出现在新生儿期,通常在两三个月内自发缓解。本文报道了两名患有新生儿期起病的TMD患者,一名女孩和一名男孩。根据骨髓细胞遗传学分析,他们均表现为21三体嵌合体。一方面,患者1表现出“典型”的良性病程,迅速缓解且预后良好。另一方面,患者2出现了两次原始细胞爆发,随后均自发缓解。他生长发育不良,总体状况一直不佳,5个月大时死于呼吸道感染并发症。尸检显示全身髓外造血,无骨髓原始细胞浸润或骨髓纤维化证据。TMD具有一些临床和实验室特征,使其具有独特性,可与可能最初被误诊的真正先天性白血病相区分。它通常病程良性,预后良好。由于21三体嵌合体可能没有明显的表型特征,这些儿童中的许多TMD病例可能呈隐匿性、未被发现的病程。我们还得出结论,TMD并不总是会有良好的预后。