Lonnemann G, Schindler R, Lufft V, Mahiout A, Shaldon S, Koch K M
Department of Nephrology, Medizinische Hochschule Hannover, FRG.
Nephrol Dial Transplant. 1995;10(2):207-11.
We studied the effects of coating of dialyser membranes with plasma proteins on the permeation of bacteria-derived cytokine-inducing substances (CIS). An in vitro dialysis circuit using polysulphone (PS) or modified cellulose triacetate (mCT) dialysers was used. Precoating of the dialysers was performed by recirculation of 10% normal human plasma for 30 min in the blood compartment and subsequent rinse with pyrogen-free saline. Samples from the blood compartment were tested for induction of interleukin-1 alpha (IL-1 alpha), interleukin-1 beta (IL-1 beta) and tumour necrosis factor (TNF alpha) at various time points after challenging the dialysate with sterile culture supernatants from Pseudomonas aeruginosa. Contamination of the dialysate resulted in the appearance of CIS in the blood compartment of both polysuphone modified cellulose triacetate (IL-1 alpha: PS, time 0: 81 +/- 11 pg/ml, time 60 min: 4747 +/- 1822 pg/ml, P < 0.05; mCT, time 0: 235 +/- 141 pg/ml, time 60 min: 1632 +/- 531 pg/ml, P < 0.05). The plasma protein layer reduced the penetration of CIS significantly only for polysulphone (IL-1 alpha: PS, time 60: 4747 +/- 1822 versus 880 +/- 525 pg/ml, P < 0.05; modified cellulose triacetate, time 60 min: 1632 +/- 531 pg/ml versus 930 +/- 326 pg/ml). Samples from the blood compartment contained < 6 pg/ml LAL-reactive material at all time points. We conclude that plasma coating of polysulphone dialysers reduces the permeability for CIS derived from Pseudomonas, either by reducing the effective pore size or by adsorption of proteins that bind CIS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研究了用血浆蛋白包被透析器膜对细菌衍生的细胞因子诱导物质(CIS)渗透的影响。使用了一个体外透析回路,该回路采用聚砜(PS)或改性三醋酸纤维素(mCT)透析器。通过在血液腔中循环10%正常人血浆30分钟并随后用无热原盐水冲洗来对透析器进行预包被。在用铜绿假单胞菌的无菌培养上清液冲击透析液后的不同时间点,对血液腔中的样本进行白细胞介素-1α(IL-1α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子(TNFα)诱导情况的检测。透析液的污染导致聚砜和改性三醋酸纤维素的血液腔中出现CIS(IL-1α:PS,时间0:81±11 pg/ml,时间60分钟:4747±1822 pg/ml,P<0.05;mCT,时间0:235±141 pg/ml,时间60分钟:1632±531 pg/ml,P<0.05)。血浆蛋白层仅对聚砜显著降低了CIS的渗透(IL-1α:PS,时间60:4747±1822对880±525 pg/ml,P<0.05;改性三醋酸纤维素,时间60分钟:1632±531 pg/ml对930±326 pg/ml)。血液腔中的样本在所有时间点LAL反应性物质均<6 pg/ml。我们得出结论,聚砜透析器的血浆包被通过减小有效孔径或吸附结合CIS的蛋白质来降低源自铜绿假单胞菌的CIS的通透性。(摘要截短于250字)