Mollnes T E, Fosse E
Department of Immunology and Transfusion Medicine, Nordland Central Hospital, Bodø, Norway.
Shock. 1994 Oct;2(4):301-10. doi: 10.1097/00024382-199410000-00012.
There is increasing evidence that the complement system plays an important role in tissue damage associated with trauma and ischemia. In the present review we focus on some principles of importance for a basic understanding of the complement system, particularly aimed at those not working in this field. Complement is activated by its ability to discriminate between self and non-self, primarily as a defense against microorganisms. The activation induces an inflammatory reaction which may lead to harmful effects on the host, either as local tissue damage or, in case of an extensive systemic activation, as breakdown of homeostatic mechanisms. Complement-mediated inflammation is important not only in specific immunological defense reactions, but also in the induction of tissue injury by ischemia, hypothermia or other general tissue-damaging factors. Major trauma leads to systemic complement activation and complications to trauma may enhance the activation and increase the risk of development of the whole body inflammatory reaction and even of a fatal outcome. To protect the host against self-damage, complement activation is controlled by a series of regulatory proteins inhibiting at the various levels of the cascade. Intervening with complement activation using regulatory proteins like soluble complement receptor 1 has provided direct evidence for the importance of complement in tissue damage in various experimental models. Therapeutic complement intervention using a similar approach may be a useful tool in selected patients to attenuate the degree of complement activation and thereby reduce the total inflammatory load.
越来越多的证据表明,补体系统在与创伤和缺血相关的组织损伤中起重要作用。在本综述中,我们重点关注一些对于基本理解补体系统很重要的原则,尤其针对那些不在该领域工作的人。补体通过区分自我和非自我的能力被激活,主要作为抵御微生物的防御机制。这种激活引发炎症反应,这可能会对宿主产生有害影响,表现为局部组织损伤,或者在广泛的全身激活情况下,表现为稳态机制的破坏。补体介导的炎症不仅在特定的免疫防御反应中很重要,而且在缺血、低温或其他一般组织损伤因素诱导的组织损伤中也很重要。严重创伤会导致全身补体激活,创伤并发症可能会增强这种激活,并增加全身炎症反应甚至致命结局发生的风险。为了保护宿主免受自身损伤,补体激活受到一系列在补体级联反应不同水平起抑制作用的调节蛋白的控制。使用可溶性补体受体1等调节蛋白干预补体激活,已在各种实验模型中为补体在组织损伤中的重要性提供了直接证据。采用类似方法进行治疗性补体干预,可能是选定患者减轻补体激活程度从而降低总炎症负荷的有用工具。