Jette A M, Tennstedt S, Crawford S
New England Research Institute, Watertown, Massachusetts, USA.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1995 Jan;50(1):S4-S12. doi: 10.1093/geronb/50b.1.s4.
We examined the effects of informal and formal community care on the 6-year risk of nursing home use in a representative sample of disabled elders. Increased risk was associated with receiving formal community services and with caregiver burnout. There was a modest reduction in risk of using a nursing home among those receiving greater amounts of informal care. Elders with male caregivers were at over twice the risk of using a nursing home than those with female caregivers, while those who lived with their primary caregiver were at reduced risk. Increasing amount of formal services was associated with reduced risk of nursing home use for cognitively impaired older persons. Formal community services did not buffer the effects of severity of disability on nursing home use. Supplementing informal services with formal care was associated with greater risk of using a nursing home. Future research should move beyond testing global hypotheses regarding the protective effects of informal and formal community care and examine the impact of specific types of community care for specific subgroups of older persons on subsequent nursing home use.
我们在一个具有代表性的残疾老年人样本中,研究了非正式和正式社区照料对入住养老院6年风险的影响。风险增加与接受正式社区服务以及照料者倦怠有关。接受大量非正式照料的人群中,入住养老院的风险有适度降低。由男性照料者照料的老年人入住养老院的风险是由女性照料者照料的老年人的两倍多,而与主要照料者同住的老年人风险则降低。对于认知受损的老年人,增加正式服务的量与入住养老院风险降低有关。正式社区服务并未缓冲残疾严重程度对入住养老院的影响。用正式照料补充非正式服务与入住养老院的风险增加有关。未来的研究不应局限于检验关于非正式和正式社区照料保护作用的总体假设,而应考察特定类型的社区照料对特定老年亚群体后续入住养老院的影响。