Rovelstad R A
Am J Dig Dis. 1976 Feb;21(2):165-73. doi: 10.1007/BF01072064.
The patient with gastric ulcer (GU) has abnormal reflux of bile-containing duodenal contents into the stomach. Antral gastritis is prominently associated with GU and is more extensive with severe reflux and with ulcer chronicity and probably when bile salts are accompanied by other constituents of duodenal fluids. Smoking is significantly associated with GU, and it produces reflux in normal subjects and in patients with duodenal ulcer, which in turn is commonly associated with GU. Reflux has not been shown to precede either the gastritis or the gastric ulcer and probably persists despite ulcer healing. The pyloric spincter in the patient with GU probably contracts subnormally to endogenous or exogenous secretin or CCK. This can be explained by associated hypergastrinemia since antral acidification improves the response. Because the pylorus may be usually open, abnormal reflux may be related as much or more to disturbances of other gastroduodenal functions known to control the movement of chyme through what may be a relatively passive pyloric zone. Speculation from animal models implicates bile reflux in aspirin-induced and shock-related gastric ulceration and assigns to bile a possible explanation, in part at least, for the apparent therapeutic efficacy of a carbenoxalone derivative and an antipepsin agent. Similar speculation warrants a search in the patient with GU for abnormalities of gastroduodenal peristalsis-related electric activity and for impaired release of secretin, possibly from antral cells of production. Possible abnormal purinergic inhibition of the gastric fundus and pylorus also warrants further study.
胃溃疡(GU)患者存在含胆汁的十二指肠内容物异常反流至胃内的情况。胃窦炎与GU显著相关,在严重反流、溃疡慢性化以及胆汁盐伴有十二指肠液其他成分时更为广泛。吸烟与GU显著相关,它在正常受试者和十二指肠溃疡患者中都会导致反流,而十二指肠溃疡又通常与GU相关。反流并未被证明先于胃炎或胃溃疡出现,而且即使溃疡愈合,反流可能仍会持续。GU患者的幽门括约肌对内源性或外源性促胰液素或胆囊收缩素的收缩可能异常。这可以用相关的高胃泌素血症来解释,因为胃窦酸化可改善反应。由于幽门可能通常是开放的,异常反流可能与其他已知控制食糜通过可能相对被动的幽门区域运动的胃十二指肠功能紊乱同样相关或更相关。来自动物模型的推测表明胆汁反流与阿司匹林诱导的和休克相关的胃溃疡有关,并且至少部分地为甘草次酸衍生物和抗胃蛋白酶剂的明显治疗效果提供了一种可能的解释。类似的推测促使我们在GU患者中寻找胃十二指肠蠕动相关电活动的异常以及促胰液素释放受损的情况,促胰液素可能来自胃窦产生细胞。胃底和幽门可能存在的异常嘌呤能抑制也值得进一步研究。