Eber E, Zach M
Klinische Abteilung für Pulmonologie und Allergologie, Universitäts-Kinderklinik, Graz.
Wien Klin Wochenschr. 1995;107(8):246-51.
Over a 4-year period we performed 420 endoscopic investigations in 262 patients (aged 1 day-26 yrs) under sedation and local anesthesia, using several different flexible instruments; repeat procedures were performed in 58 children. The most common indications for diagnostic endoscopy were tracheostomy evaluation (27.1%), non-specific chest x-ray changes (13.8%), stridor (12.4%), atelectasis (7.9%), and the sampling of airway secretions or cells by bronchoalveolar lavage (5.5%); indications for 17 therapeutic endoscopies (4%) included the removal of airway secretions and mucus plugs, and aid in difficult intubations. Bronchomalacia (46X), tracheomalacia (41X), obstructing granulation tissue (36X), and laryngomalacia (35X) were the most common diagnoses; in addition, subglottic stenosis was found in 13, a subglottic hemangioma in 5, vocal cord paralysis in 5 and an endobronchial foreign body in 5 children. Findings were normal in 39 (9.3%) cases. A relevant diagnosis was established on 73.7% of all investigations. The diagnostic yield was highest in patients with stridor, persistent wheezing, atelectasis, non-specific chest x-ray changes, and in patients with a tracheostomy. The success rate of therapeutic procedures was 70.6%. Minor complications occurred in altogether 4.3% of cases; all were completely and rapidly reversible. Flexible fiberoptic bronchoscopy is a safe and valuable diagnostic and therapeutic tool for the management of infants and children with respiratory problems.
在4年的时间里,我们使用几种不同的软性器械,在镇静和局部麻醉下对262例患者(年龄从1天至26岁)进行了420次内镜检查;58名儿童接受了重复检查。诊断性内镜检查最常见的适应证为气管造口术评估(27.1%)、非特异性胸部X线改变(13.8%)、喘鸣(12.4%)、肺不张(7.9%)以及通过支气管肺泡灌洗采集气道分泌物或细胞(5.5%);17例治疗性内镜检查(4%)的适应证包括清除气道分泌物和黏液栓以及协助困难插管。支气管软化(46例)、气管软化(41例)、阻塞性肉芽组织(36例)和喉软化(35例)是最常见的诊断结果;此外,13例发现声门下狭窄,5例发现声门下血管瘤,5例发现声带麻痹,5例发现支气管内异物。39例(9.3%)检查结果正常。在所有检查中,73.7%确立了相关诊断。在喘鸣、持续性喘息、肺不张、非特异性胸部X线改变的患者以及气管造口术患者中,诊断率最高。治疗性操作的成功率为70.6%。总共4.3%的病例发生了轻微并发症;所有并发症均完全且迅速可逆。可弯曲纤维支气管镜是管理有呼吸问题的婴幼儿的一种安全且有价值的诊断和治疗工具。