Pickwell S M
Department of Family and Preventive Medicine, University of California, San Diego, School of Medicine, USA.
Am Fam Physician. 1995 Jun;51(8):1929-34, 1937-8.
The appearance of an indurated area of 5 mm or more 48 to 72 hours after administration of purified protein derivative (PPD) is considered a positive reaction in persons who have recently had close contact with an individual with active tuberculosis, in persons with radiographic findings consistent with a past history of tuberculosis or in persons with known or suspected human immunodeficiency virus infection. Ten or more millimeters of induration is considered a positive reaction in persons at increased risk of tuberculosis. Induration of 15 mm or more is considered a positive result in all other persons. Candidates for a six-month course of isoniazid include persons under age 35 who are recent converters and have induration of 10 mm or more and persons over age 35 with 15 mm or more of induration. Patients with HIV infection and those with radiographic evidence of previous tuberculosis should receive 12 months of therapy. A regimen of pyrazinamide and either ethambutol, ofloxacin or ciprofloxacin is recommended for contacts of patients with multidrug-resistant tuberculosis.
对于近期与活动性肺结核患者有密切接触的人、有与既往结核病史相符的影像学表现的人或已知或疑似感染人类免疫缺陷病毒的人,在接种纯蛋白衍生物(PPD)48至72小时后出现5毫米或以上的硬结区域被视为阳性反应。对于结核病风险增加的人,10毫米或以上的硬结被视为阳性反应。在所有其他人群中,15毫米或以上的硬结被视为阳性结果。接受六个月异烟肼疗程的候选人包括35岁以下近期结核菌素试验阳转且硬结为10毫米或以上的人以及35岁以上硬结为15毫米或以上的人。感染HIV的患者和有既往结核病影像学证据的患者应接受12个月的治疗。对于耐多药结核病患者的接触者,建议采用吡嗪酰胺与乙胺丁醇、氧氟沙星或环丙沙星联合的治疗方案。