Aziz L, Ohta Y, Yamada T, Morita K, Hirakawa M
Department of Anesthesiology & Resuscitology, Okayama University Medical School, Japan.
Anesth Analg. 1995 Jun;80(6):1181-6. doi: 10.1097/00000539-199506000-00020.
Hypothermia and isoflurane alone increase the potencies of steroidal muscle relaxants (MRs). We studied the combined influence of isoflurane and hypothermia on MR potency. Phrenic nerve-hemidiaphragm preparations of rats were mounted in modified Krebs' solution and aerated with 5% CO2-95% O2 gas mixture at 37 degrees C and 4% CO2 at 27 degrees C to maintain the CO2 content constant. Phrenic nerves were stimulated with 0.1 Hz supramaximal impulses and elicited tension of the diaphragm was recorded. Isoflurane 1% was added after stabilization of twitch tension and MR was added 60 min later. Twitch tension was reduced by 20% +/- 2.5% at 37 degrees C and 3.5% +/- 0.7% at 27 degrees C from control with only isoflurane. The IC50 (inhibitory concentration, 50%) values of the MRs decreased significantly (P < 0.05) with isoflurane at both temperatures. The ratios of the IC50 values without and with isoflurane of the benzylisoquinolinium MRs were significantly more at both temperatures (P < 0.05) indicating the enhancement of potentiation of their action by isoflurane over steroidal MRs. When the soluble concentration of isoflurane at 27 degrees C was kept similar to that of at 37 degrees C, the ratios of all the MRs were reduced significantly from the ratios at 37 degrees C, indicating a reduction of potentiation. When the partial pressure of isoflurane was kept constant at 37 degrees C and 27 degrees C, the potentiating action of the MRs by isoflurane was similar. But when the partial pressure was decreased to keep the concentration of isoflurane constant, the potentiation was reduced.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
单独的低温和异氟烷会增加甾体类肌肉松弛剂(MRs)的效能。我们研究了异氟烷和低温对MRs效能的联合影响。将大鼠膈神经 - 半膈肌标本置于改良的 Krebs 溶液中,在37℃用5%二氧化碳 - 95%氧气混合气体通气,在27℃用4%二氧化碳通气以维持二氧化碳含量恒定。膈神经用0.1Hz的超强脉冲刺激,并记录诱发的膈肌张力。在抽搐张力稳定后加入1%异氟烷,60分钟后加入MRs。与仅使用异氟烷的对照组相比,在37℃时抽搐张力降低了20%±2.5%,在27℃时降低了3.5%±0.7%。在两个温度下,MRs的IC50(抑制浓度,50%)值随异氟烷显著降低(P<0.05)。在两个温度下,苄基异喹啉类MRs在有无异氟烷时的IC50值之比均显著更高(P<0.05),表明异氟烷对其作用的增强作用超过甾体类MRs。当27℃时异氟烷的可溶性浓度保持与37℃时相似时,所有MRs的比值均较37℃时显著降低,表明增强作用减弱。当异氟烷在37℃和27℃时的分压保持恒定时,异氟烷对MRs的增强作用相似。但当分压降低以保持异氟烷浓度恒定时,增强作用减弱。(摘要截断于250字)