Ferguson A E, Gibson N A, Aitchison T C, Paton J Y
Department of Child Health, Royal Hospital for Sick Children, Glasgow.
BMJ. 1995 May 6;310(6988):1161-4. doi: 10.1136/bmj.310.6988.1161.
To investigate how parents use bronchodilator treatment for relief of symptoms when treating their asthmatic preschool children.
A commercial electromechanical timer device was attached to a large volume spacer to record the time and date of each use of inhaled bronchodilator over two months. The recorded time and dates were compared with symptoms noted in an asthma diary card.
Large paediatric teaching hospital in Glasgow.
29 preschool children with moderately severe asthma attending a specialist paediatric asthma clinic.
Inhaler use measured by the timer device; symptoms and inhaler use recorded by parents in a daily asthma diary.
Satisfactory data were obtained in 22 of the 29 children; the median number of study days was 53 (range 18-77). Asthmatic symptoms were recorded on a median of 30 (3-77) days. Bronchodilator was used on a median of 19 (2-73) days, or on 63% (7-100%) of days when symptoms occurred. The median number of puffs used in a day was 1 (range 0-100) and was significantly related to symptom severity in only 14 of the 22 children. In only two of the 22 children was bronchodilator given more frequently than four hourly, and only five children ever used more than 12 puffs a day.
The frequency of parental administration of bronchodilator treatment was variable and not closely related to the parent's record of symptom severity. Parents often recorded symptoms in their children but did not treat them.
调查家长在治疗学龄前哮喘儿童时如何使用支气管扩张剂缓解症状。
将一个商用机电定时器装置连接到一个大容量储雾罐上,记录两个月内每次吸入支气管扩张剂的时间和日期。将记录的时间和日期与哮喘日记卡中记录的症状进行比较。
格拉斯哥的大型儿科教学医院。
29名患有中度至重度哮喘的学龄前儿童,他们在一家儿科哮喘专科诊所就诊。
通过定时器装置测量吸入器的使用情况;家长在每日哮喘日记中记录的症状和吸入器使用情况。
29名儿童中有22名获得了满意的数据;研究天数的中位数为53天(范围为18 - 77天)。哮喘症状记录的中位数为30天(3 - 77天)。支气管扩张剂使用天数的中位数为19天(2 - 73天),即症状出现天数的63%(7 - 100%)。一天中使用的喷雾次数中位数为1次(范围为0 - 100次),在22名儿童中只有14名与症状严重程度显著相关。22名儿童中只有两名使用支气管扩张剂的频率高于每四小时一次,只有五名儿童每天使用超过12次喷雾。
家长使用支气管扩张剂治疗的频率各不相同,且与家长记录的症状严重程度没有密切关系。家长经常记录孩子的症状,但并未进行治疗。