Smith D R, Kunkel S L, Standiford T J, Rolfe M W, Lynch J P, Arenberg D A, Wilke C A, Burdick M D, Martinez F J, Hampton J N
Department of Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Jun;151(6):1965-73. doi: 10.1164/ajrccm.151.6.7767546.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a poorly understood interstitial disease that usually proves refractory to therapy and results in irreversible tissue scarring and pulmonary dysfunction. Previous investigations have suggested a number of possible mediators of inflammation and fibrosis that typify IPF. We report increases in lung interleukin-1 receptor antagonist protein (IRAP) content in patients with IPF, as compared with normal control subjects. Importantly, this increase in IRAP was not accompanied by concomitant increases in interleukin-1 beta (IL-1 beta), resulting in a local environment that may be profibrotic. Tissue homogenates and bronchoalveolar lavage fluid from patients with IPF both demonstrate elevated IRAP content compared with that in normal subjects. Immunohistochemical staining and in situ hybridization localize IRAP to hyperplastic type II pneumocytes, macrophages, and local stromal cells. Finally, in vitro studies utilizing fibroblasts isolated from patients with IPF demonstrated no difference in constitutive IRAP production compared with that in normal subjects, but they revealed an exaggerated response to stimulation with transforming growth factor-beta (TGF-beta). These findings suggest that the fibrotic tissue changes of IPF and possibly other chronic interstitial lung diseases may result in part from the local effects of IRAP, and they also demonstrate that pulmonary nonimmune cells may influence local tissue changes through the elaboration of IRAP.
特发性肺纤维化(IPF)是一种了解甚少的间质性疾病,通常对治疗难治,会导致不可逆的组织瘢痕形成和肺功能障碍。以往的研究提示了一些典型的IPF炎症和纤维化的可能介质。我们报告,与正常对照受试者相比,IPF患者肺白介素-1受体拮抗剂蛋白(IRAP)含量增加。重要的是,IRAP的这种增加并未伴随白介素-1β(IL-1β)的相应增加,从而导致了一个可能促纤维化的局部环境。与正常受试者相比,IPF患者的组织匀浆和支气管肺泡灌洗液均显示IRAP含量升高。免疫组织化学染色和原位杂交将IRAP定位于增生的II型肺细胞、巨噬细胞和局部基质细胞。最后,利用从IPF患者分离的成纤维细胞进行的体外研究显示,与正常受试者相比,组成型IRAP产生无差异,但显示对转化生长因子-β(TGF-β)刺激的反应过度。这些发现提示,IPF以及可能其他慢性间质性肺疾病的纤维化组织改变可能部分源于IRAP的局部作用,并且它们还表明肺非免疫细胞可能通过IRAP的分泌影响局部组织改变。