Tanaka M, Miyamoto H, Sakao Y, Harada R, Hata E
Department of Respiratory Surgery, Mitsui Memorial Hospital, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1995 Mar;43(3):366-70.
A 21-year-old woman with fever and dyspnea was admitted to our hospital. X-ray examination of this patient showed abscess forming in the right lower lobe of the lung. Aspergillus fumigatus was detected by percutaneous lung biopsy. She had repeated pneumonia since her childhood, so congenital lung disease was suspected. Aortic angiography showed the flow of an aberrant artery originated from the right inferior phrenic artery into the right lower lobe. Preoperative diagnosis of the patient was lung sequestration associated with aspergillosis. The operative procedure included right lower lobectomy with ligation of the aberrant artery. Postoperative diagnosis was intralobar sequestration of Pryce III type which was infected with aspergillus. Intralobar sequestration associated with aspergillosis is very rare, perhaps this is the third case in the literature of Japan.
一名21岁发热、呼吸困难的女性被收治入院。该患者的X线检查显示右肺下叶形成脓肿。经皮肺活检检测到烟曲霉。她自幼反复发生肺炎,因此怀疑有先天性肺部疾病。主动脉血管造影显示一条起源于右下膈动脉的异常动脉流入右肺下叶。该患者的术前诊断为与曲霉病相关的肺隔离症。手术步骤包括右下肺叶切除术并结扎异常动脉。术后诊断为普赖斯III型叶内型肺隔离症并感染曲霉。与曲霉病相关的叶内型肺隔离症非常罕见,这可能是日本文献报道中的第三例。