Yankelevitz D F, Henschke C I, Davis S D, Goldberg S, Williams T
Department of Radiology, New York Hospital-Cornell Medical College, New York 10021, USA.
J Thorac Imaging. 1995 Spring;10(2):117-20. doi: 10.1097/00005382-199521000-00007.
Transthoracic needle biopsy of the lung is often performed fluoroscopically in the prone position; nodule depth measurements are made from accompanying computed tomographic (CT) scans performed supine. We evaluated the effect of prone and supine positioning on the effect of nodule depth as measured from the skin surface. Twenty consecutive patients having CT-guided biopsy performed in the prone position were assessed. Nodule depth from posterior skin surface to nodule was compared with prebiopsy supine CT scan. Nodules above the carina showed minimal change in depth. Those below the carina showed considerable variability, with depth changes < or = 4.0 cm. Awareness of the magnitude of the potential effect of patient position on lesion depth should be helpful in reducing the likelihood of false negative results in fluoroscopically guided biopsy.
经胸肺穿刺活检通常在俯卧位下通过荧光透视进行;结节深度测量是根据仰卧位时进行的计算机断层扫描(CT)来确定的。我们评估了俯卧位和仰卧位对从皮肤表面测量的结节深度的影响。对连续20例在俯卧位下接受CT引导活检的患者进行了评估。将从后皮肤表面到结节的深度与活检前仰卧位CT扫描结果进行比较。隆突上方的结节深度变化极小。隆突下方的结节深度变化较大,深度变化≤4.0 cm。了解患者体位对病变深度的潜在影响程度,有助于降低荧光透视引导活检假阴性结果的可能性。