Niebergall G, Sporer S L, Warnke A
Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Philipps-Universität Marburg.
Z Kinder Jugendpsychiatr. 1995 Mar;23(1):44-55.
A pair of 3 1/2-year-old twins who had possibly witnessed their mother's murder were examined by a child psychiatrist and a child psychologist as part of a judicial inquiry. The procedure developed specially for this purpose, the actual course of the investigation and the evaluation of the findings with regard to psychological aspects of evidence are discussed. The theoretical part of the study deals with the current state of knowledge and the problems relating to evidence given by young children as witnesses. The main emphasis is on general and specific credibility, identification of people associated with the crime, suggestibility and probabilities related to guessing, perceptual and memory performance, and minimization of emotional sequelae in children who are witnesses to violent crimes. The authors conclude that preschool children can be reliable witnesses in preliminary hearings and court proceedings.
一对3岁半的双胞胎可能目睹了他们母亲被谋杀的场景,作为司法调查的一部分,一名儿童精神科医生和一名儿童心理学家对他们进行了检查。本文讨论了专门为此目的制定的程序、调查的实际过程以及对与证据心理方面相关的调查结果的评估。该研究的理论部分涉及当前的知识状态以及与幼儿作为证人提供的证据相关的问题。主要重点在于一般和特定的可信度、识别与犯罪有关的人、暗示性以及与猜测相关的概率、感知和记忆表现,以及尽量减少目睹暴力犯罪的儿童的情绪后遗症。作者得出结论,学龄前儿童在初步听证会和法庭程序中可以成为可靠的证人。