Sinclair D G, Braude S, Haslam P L, Evans T W
Unit of Critical Care, National Heart and Lung Institute, Royal Brompton National Heart and Lung Hospital, London, England.
Chest. 1994 Aug;106(2):535-9. doi: 10.1378/chest.106.2.535.
To establish the natural history of lung injury in adult respiratory distress syndrome (ARDS) in terms of increased pulmonary vascular permeability. Secondly, to relate such changes to the number of neutrophils in bronchoalveolar lavage (BAL) and a clinical score of the severity of lung injury.
Prospective, open.
Adult intensive care unit of a tertiary (national) referral hospital.
Fourteen patients meeting accepted diagnostic criteria for ARDS.
Mechanical ventilatory support. Conventional intensive care and support for other failed organ systems as appropriate.
Pulmonary vascular permeability was estimated using a dual isotope technique (protein accumulation index [PAI]), neutrophil numbers by BAL and the severity of ARDS by the lung injury score (LIS). The PAI and LIS were measured simultaneously on three occasions as far apart as possible during the course of the illness. A single BAL was performed immediately after one of the three PAI/LIS measurements, the precise timing being dictated by the clinical stability of each patient. Fourteen patients (8 male; age range, 19 to 69 years) were studied, 1.40 +/- 0.16, 11.36 +/- 1.79, and 20.90 +/- 2.30 days after the onset of ARDS (mean +/- SEM). Six patients died. The PAI (normal range, 0 to 1.0 x 10(-3)) was 2.81 +/- 0.39, 2.94 +/- 0.48, and 2.80 +/- 0.87; and LIS (severe injury > or = 2.5) was 2.18 +/- 0.25, 2.48 +/- 0.14, and 2.06 +/- 0.27, respectively. The BAL neutrophil content was 54.09 +/- 8.89. There were significant positive correlations between PAI and LIS (r = 0.73, p < 0.001) and PAI and BAL neutrophil content (r = 0.81, p < 0.001).
These data suggest that increased pulmonary vascular permeability persists throughout the course of ARDS and is related to a clinical score of injury severity and BAL neutrophil content.
根据肺血管通透性增加来确定成人呼吸窘迫综合征(ARDS)中肺损伤的自然病程。其次,将这些变化与支气管肺泡灌洗(BAL)中的中性粒细胞数量以及肺损伤严重程度的临床评分相关联。
前瞻性、开放性。
一家三级(国家级)转诊医院的成人重症监护病房。
14名符合ARDS公认诊断标准的患者。
机械通气支持。根据需要对其他功能衰竭的器官系统进行常规重症监护和支持。
使用双同位素技术(蛋白质积聚指数[PAI])评估肺血管通透性,通过BAL检测中性粒细胞数量,并通过肺损伤评分(LIS)评估ARDS的严重程度。在疾病过程中,尽可能在三个时间点同时测量PAI和LIS。在三次PAI/LIS测量中的一次之后立即进行单次BAL,具体时间由每位患者的临床稳定性决定。研究了14名患者(8名男性;年龄范围19至69岁),分别在ARDS发病后1.40±0.16天、11.36±1.79天和20.90±2.30天(平均值±标准误)。6名患者死亡。PAI(正常范围0至1.0×10⁻³)分别为2.81±0.39、2.94±0.48和2.80±0.87;LIS(严重损伤≥2.5)分别为2.18±0.25、2.48±0.14和2.06±0.27。BAL中性粒细胞含量为54.09±8.89。PAI与LIS之间存在显著正相关(r = 0.73,p < 0.001),PAI与BAL中性粒细胞含量之间也存在显著正相关(r = 0.81,p < 0.001)。
这些数据表明,肺血管通透性增加在ARDS整个病程中持续存在,并且与损伤严重程度的临床评分以及BAL中性粒细胞含量相关。