Sinclair D G, Haslam P L, Quinlan G J, Pepper J R, Evans T W
Unit of Critical Care, National Heart and Lung Institute, London, UK.
Chest. 1995 Sep;108(3):718-24. doi: 10.1378/chest.108.3.718.
To quantify simultaneously the pulmonary and gastrointestinal (GI) damage that occurs during uncomplicated surgery requiring cardiopulmonary bypass (CPB), and to examine the relationships between markers of such damage.
Prospective, open.
Adult ICU of a national referral hospital.
Twenty patients undergoing elective CPB surgery.
Pulmonary vascular injury was assessed using the protein accumulation index (PAI), a double isotope technique specific for high permeability pulmonary edema. The relationships of the PAI with percent neutrophils in bronchoalveolar lavage (BAL), serum, and BAL myeloperoxidase (MPO), and bypass time were examined. Splanchnic vascular injury was assessed using tonometry to measure intramucosal pH (pHi) and the ratio of absorbed lactulose to L-rhamnose (L/R ratio) to determine gut mucosal permeability. Positive correlations were observed between bypass time and PAI (r = 0.64, p < 0.01), percent neutrophils in the postoperative BAL and PAI (r = 0.51, p < 0.05), and postoperative serum MPO and PAI (r = 0.77, p < 0.001). The L/R ratio rose significantly following CPB from 0.04 +/- 0.01 in controls to 0.48 +/- 0.05 (p < 0.0001). The L/R ratio in patients who developed a low pHi was 0.59 +/- 0.06 compared with 0.32 +/- 0.07 in those whose pHi remained normal (p < 0.05). No significant correlation between bypass time and pHi (r = -0.3, p = 0.33), bypass time and L/R ratio (r = 0.27, p = 0.26), PAI and L/R ratio (r = 0.2, p = 0.42), PAI and pHi (r = -0.34, p = 0.16), postoperative serum MPO and L/R ratio (r = 0.03, p = 0.90), or postoperative serum MPO and pHi (r = -0.10, p = 0.67) could be demonstrated.
Pulmonary and GI injury are detectable following uncomplicated CPB. The absence of any relationship between the respective markers of dysfunction suggests that differing pathologic processes are responsible.
同时量化在需要体外循环(CPB)的非复杂性手术期间发生的肺部和胃肠道(GI)损伤,并检查此类损伤标志物之间的关系。
前瞻性、开放性。
一家国家级转诊医院的成人重症监护病房。
20例接受择期CPB手术的患者。
使用蛋白质积聚指数(PAI)评估肺血管损伤,PAI是一种针对高渗透性肺水肿的双同位素技术。检查了PAI与支气管肺泡灌洗(BAL)、血清中的中性粒细胞百分比以及BAL髓过氧化物酶(MPO)和体外循环时间之间的关系。使用张力测定法测量黏膜内pH值(pHi)并通过吸收的乳果糖与L-鼠李糖的比率(L/R比率)评估内脏血管损伤,以确定肠黏膜通透性。观察到体外循环时间与PAI之间呈正相关(r = 0.64,p < 0.01),术后BAL中的中性粒细胞百分比与PAI之间呈正相关(r = 0.51,p < 0.05),以及术后血清MPO与PAI之间呈正相关(r = 0.77,p < 0.001)。CPB后L/R比率从对照组的0.04±0.01显著升高至0.48±0.05(p < 0.0001)。发生低pHi的患者的L/R比率为0.59±0.06,而pHi保持正常的患者为0.32±0.07(p < 0.05)。未发现体外循环时间与pHi之间存在显著相关性(r = -0.3,p = 0.33),体外循环时间与L/R比率之间也无显著相关性(r = 0.27,p = 0.26),PAI与L/R比率之间无显著相关性(r = 0.2,p = 0.42),PAI与pHi之间无显著相关性(r = -0.34,p = 0.16),术后血清MPO与L/R比率之间无显著相关性(r = 0.03,p = 0.90),或术后血清MPO与pHi之间无显著相关性(r = -0.10,p = 0.67)。
在非复杂性CPB后可检测到肺部和胃肠道损伤。功能障碍的各自标志物之间不存在任何关系,这表明不同的病理过程起了作用。