Suppr超能文献

便携式胸部X光片可识别机械通气相关性肺过度充气。

Portable chest radiographs identify mechanical ventilator-associated hyperinflation.

作者信息

Ely E W, Bowton D L, Reed J C, Case L D, Haponik E F

机构信息

Department of Internal Medicine, Bowman Gray School of Medicine of Wake Forest University, Winston-Salem, N.C., USA.

出版信息

Chest. 1994 Aug;106(2):545-51. doi: 10.1378/chest.106.2.545.

Abstract

OBJECTIVE

Portable chest radiographs (CRs) are obtained routinely in mechanically ventilated patients, but little is known about relationships between CR findings and ventilator parameters. It is unclear whether radiographically apparent hyperinflation correlates with tidal volume (VT), body weight (BW), VT/kg, or levels of peak airway pressure (PAP), positive end-expiratory pressure (PEEP), or pressure support (PS).

DESIGN

Prospective comparison of CR and ventilator parameters in 62 mechanically ventilated patients in surgical and medical intensive care units of a university hospital.

PATIENT SELECTION

All mechanically ventilated adults with portable CR on four separate dates.

METHODS

Chest radiographs were classified by subjective assessments as hyperinflated (H+) or nonhyperinflated (H-), independent of knowledge of patients or their mechanical ventilation. Chest radiographs were reclassified independently as H+, H-, or indeterminate by a radiologist using objective criteria. Ventilator parameters recorded at the time of the CR were obtained and compared.

RESULTS

Patients with CRs classified subjectively as H+ compared with patients with CRs classified as H- had a larger VT/kg (12.0 +/- 0.4 ml/kg [mean +/- SEM] vs 10.2 +/- 0.4; p = 0.004), lower BW (70.8 +/- 2.9 kg vs 81.5 +/- 3.8; p = 0.03), higher PEEP (6.5 +/- 0.5 cm H2O vs 5.0 +/- 0.4; p = 0.01), and higher PAP (38.2 +/- 2.1 cm H2O vs. 33.4 +/- 1.8; p = 0.06). Using objective CR classifications, patients with H+ CRs had a VT/kg of 12.6 +/- 0.4, larger than in the indeterminate (11.1 +/- 0.8) and H- (9.9 +/- 0.3) groups (p < 0.001). The BW differed among objectively classified groups (66.5 +/- 2.7 H+, 68.9 +/- 5.1 indeterminate, and 85.2 +/- 3.7 H-; p < 0.001), but other ventilator parameters did not correlate univariately with the degree of inflation on CR. Multivariate analysis showed that higher VT was predictive of H+ after adjusting for BW in subjective (p = 0.076) and objective (p = 0.017) classifications. PEEP (p = 0.004) and older age (p = 0.021) were also associated with H+ in multivariate analysis. Four of 25 (16 percent) patients with objectively H+ CRs developed barotrauma, while no patient with H- CR had this complication (p = 0.037).

CONCLUSIONS

In mechanically ventilated patients, hyperinflation seen on portable CR is associated with higher VT, VT/kg, and lower BW, and may help predict subsequent barotrauma.

摘要

目的

在机械通气患者中常规获取便携式胸部X线片(CR),但对于CR表现与呼吸机参数之间的关系了解甚少。尚不清楚影像学上明显的肺过度充气是否与潮气量(VT)、体重(BW)、每千克体重潮气量(VT/kg)或气道峰压(PAP)、呼气末正压(PEEP)或压力支持(PS)水平相关。

设计

对一所大学医院外科和内科重症监护病房的62例机械通气患者的CR和呼吸机参数进行前瞻性比较。

患者选择

所有在四个不同日期进行便携式CR检查的机械通气成年患者。

方法

胸部X线片通过主观评估分为肺过度充气(H+)或非肺过度充气(H-),评估过程不了解患者及其机械通气情况。一名放射科医生使用客观标准将胸部X线片独立重新分类为H+、H-或不确定。获取并比较CR检查时记录的呼吸机参数。

结果

主观分类为H+的CR患者与分类为H-的患者相比,每千克体重潮气量更大(12.0±0.4 ml/kg[平均值±标准误]对10.2±0.4;p = 0.004),体重更低(70.8±2.9 kg对81.5±3.8;p = 0.03),PEEP更高(6.5±0.5 cmH₂O对5.0±0.4;p = 0.01),PAP更高(38.2±2.1 cmH₂O对33.4±1.8;p = 0.06)。使用客观CR分类,H+ CR患者的每千克体重潮气量为12.6±0.4,大于不确定组(11.1±0.8)和H-组(9.9±0.3)(p < 0.001)。客观分类组之间体重存在差异(H+组66.5±2.7,不确定组68.9±5.1,H-组85.2±3.7;p < 0.001),但其他呼吸机参数与CR上的充气程度无单变量相关性。多变量分析显示,在主观(p = 0.076)和客观(p = 0.017)分类中,调整体重后较高的VT可预测H+。多变量分析中PEEP(p = 0.004)和年龄较大(p = 0.021)也与H+相关。25例客观上为H+ CR的患者中有4例(16%)发生气压伤,而H- CR患者无此并发症(p = 0.037)。

结论

在机械通气患者中,便携式CR上显示的肺过度充气与较高的VT、每千克体重潮气量和较低的体重相关,可能有助于预测随后的气压伤。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验